The combination style also causes some basic
problems from the standpoint of Korean linguistics,
despite its superiority over the complete style.
The definition of Hangeul in Korean linguistics
includes all kinds of Hangeul after the invention
of Hunmin-Chong’?m. It has, therefore, a broader
range and has a larger number of syllables than
the concept of everyday Hangeul does. In inputting
or outputting all kinds of Hangeul including
old Hangeul, some problems emerge, as follows:
First, we need a greater number of syllables
represented in the computer codes. The problem
of the two styles of Hangeul codes comes down
to the number of Hangeul syllables in the long
run. While the complete style uses the 2,350
syllables selected on the basis of frequency
of current Hangeul, the combination style uses
all 11,172 syllables by combinations of initial
consonants, medial vowels, and final consonants
prescribed in the current Hangeul orthography.
Of course, the combination style is superior
to the complete style in both the fields of
Korean linguistics and everyday use, since the
combination style has more syllables than the
complete style. The point is how to add to or
modify the combination style with 11,172 syllables,
not to revise in vain the complete style with
its 2,350 syllables.
The number of Hangeul syllables, from the standpoint
of Korean linguistics, has to be increased to
include the old syllables found in old literature
and the old syllables of the stems found through
the linguistic analysis of Korean, beyond 11,172
Hangeul orthographic syllables. They must increase
the number of initial consonants, medial vowels,
and final consonants if they are to be represented
in the combination codes. Earlier research by
the author shows that there are 51 initial consonants,
27 medial vowels, and 54 final consonants in
the old written forms. Furthermore, there may
be more syllables in current Hangeul. Some syllables
that do not conform to the current rules of
Hangeul orthography show up in the forms of
dialects analyzed, and also in the literature
of the Enlightenment period. The number of consonants
and vowels is so far beyond the count of 32
each of initial consonants, medial vowels, and
final consonants allowed in the code that we
cannot expect to codifiy those consonants and
vowels in the current 2-byte combination style.
Therefore, we cannot help adding the old syllables
to the current combination style, using the
complete style, as with Chinese characters.
Second, there is a problem with the Hangeul
code system. It is the problem not of the complete
style or the combination style, but of the units
or the sequential orders of consonants and vowels
to be codified in the combination style.
Are diphthongs such as ‘wa, w?, ?y, etc. ......’
or two final consonants such as ‘nh, lk, etc.
……’ to be put together into one unit or split
into two units? The values of the codes can
be given to no more than 28 graphemes: 17 consonants
(except ㅸ) and 11 vowels including the old graphemes
taking the view that cardinal Hangeul graphemes
consist of 14 consonants and 10 vowels, 24 in
all. All two consonants or vowels except the
cardinal graphemes are separated into two simple
consonants or vowels to be codified. It is,
however, neither efficient in computerization
nor practical in everyday language use. That
is why the so-called ‘N-byte Hangeul’ disappeared
after only a short time in use. Therefore, we
have no choice but to accept that a syllabic
unit is split into an initial consonant, a medial
vowel, and a final consonant to be codified
as the current 2-byte combination style. But
the code units of codified initial consonants,
medial vowels, and final consonants need more
than the current 2-byte combination style allows.
The current 2-byte combination style has 19
consonants, 21 medial vowels, 27 final consonants,
and represents 11,172 syllables produced by
their combinations. These Korean consonants
and vowels are determined by the current Hangeul
orthography, but the computer Hangeul has to
be determined by practicability and efficiency
in everyday use of Korean within the capabilities
of the computer, regardless of the Hangeul orthography.
The computer can never simply be attached to
Hangeul orthography or vice versa.
It is possible to codify 32 initial consonants,
medial vowels, and final consonants respectively
in a 2-byte code system, but in MS-DOS, only
32 initial consonants, 24 vowels, and 31 consonants
can be codified owing to the constraints of
MS-DOS itself. And if FILL CODES -signifying
vacant space- are assigned, there remain a filled
count of 31 initial consonants, 23 medial vowels,
and 30 final consonants. Acceptable consonants
and vowels are decided and arranged within the
above domain, but it is not desirable to use
only Hangeul in the above domain because Chinese
and other special symbols are also necessary.
Accordingly, its domain becomes smaller as Chinese
or special symbols occupy the remaining room.