안녕하세요.

다름이 아니라 저에게는 입사 후 팀에 합류한지 이제 두달쯤 되어가는 후배가 있습니다. 

나이로는 그분이 한살 위지만, 경력과 직급은 제가 높은 상황이랍니다. 

본문으로 돌아와 

입사하자마자의 첫 표현이 감사합니다, 감사해요 가 아니라 고마워요. 라고 한다던가, 저에게 ‘일을 진짜 야무지게 하네요.‘ 라는 식의 표현을 합니다. 

회사분위기나 개인의 성격마다 차이는 있겠습니다만 저는 몇번이나 들은 시점에서 약간 당황스럽고 기분이 좋지만은 않기때문에

혹시 후배에게 이 언행들은 사회에서 처음 만난 상대에게 표현하기에는 다소 적절하지 않은 것 같다는 피드백을 줘도 마땅한 부분인지 혹시 사전적 의미가 다를지 질문드립니다. 

안녕하십니까?

이곳에서는 <표준국어대사전>, <우리말샘>, 어문 규범에 관한 문의에 대해 답변해 드리고 있습니다. 문의하신 언어 예절은 어문 규범에서 정하고 있는 바가 없어 이곳에서 명확한 답변이 어려운 점 양해 부탁드립니다. 문의해 주셨으나 도움을 드리지 못하는 점 양해를 구합니다.
다만 참고를 위해 말씀드리자면, '감사합니다'는 하십시오체로, 상대방을 아주 높이는 종결형이 쓰인 반면, '고마워요'는 해요체로, 상대편을 보통으로 높이는 뜻을 나타내는 종결형이 쓰였다는 차이가 있습니다. 상대방을 아주 높이고자 한다면 '감사합니다', '고맙습니다'와 같이 사용하는 것이 적절함을 참고하시기 바랍니다. 고맙습니다.