1.기업이 일반 대중 투자자들로부터 자금을 조달하기 위하여 발행하는 차용증서.

이 문장에서 일단 조달하다라는 뜻은 무엇을 주다. 공급하다라는 뜻으로 알고 있는데 그러면 위 문장에서 조달하기 위하여가 아닌 조달 받기 위하여가 맞는 문장 아닌가요?

국어적으로 약간 어색하게 해석이 됩니다.

위 문장은 어떻게 해석이 되는건가요?

2. 채권은 기업이 자금을 조달하기 위해 발행하며 그 가격은 채권이 매매되는 채권시장에서 결정된다

위 문장에서 기업이 자금을 다른 어느 곳에 준다(공급한다)라는 뜻인가요? 아니면 기업이 돈을 받는(모아서 받아야)되는다는 뜻인가요?

※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.

안녕하십니까?

표준국어대사전에 따르면 '조달하다'는 '자금이나 물자 따위를 대어 주다'를 의미하는 말입니다. 기업이 자금을 받는 것이라면 생각하신 것처럼 '조달받는'으로 표현하는 것이 자연스럽습니다. 다만 '조달하다'의 순화어 정보에, '조달하다' 대신 될 수 있으면 '대다', '마련하다'를 쓰라고 되어 있음을 참고하면 제시문은 맥락상 '마련하다'의 의미로서 '조달하다'를 쓴 것이 아닐까 합니다.

고맙습니다.