온라인가나다 상세보기
따옴표 안의 문장부호
순희는 말했다, '저는 행복합니다라고.'
순희는 말했다, '저는 행복합니다라고'.
문장부호를 따옴표 안에 넣어야 맞나요, 바깥으로 빼야 맞나요?
물음표, 쉼표, 마침표와 같은 문장부호가 따옴표 바깥에 위치해야 하는 경우도 있나요?
[답변]부호
안녕하십니까?
한글 맞춤법 부록에 따르면 마침표는 직접 인용한 문장의 끝에 쓰는 것을 원칙으로 하되, 쓰지 않는 것도 허용합니다. 직접 인용한 문장은 큰따옴표(“ ”)로 표기하며, 작은따옴표(‘ ’)로 인용한 문장에서도 마침표를 동일한 방식으로 표기합니다. 한편 따옴표와 마침표 등의 문장 부호 중 무엇을 먼저 써야 하는지에 대해 명확히 규정된 바는 없습니다만, 한글 맞춤법 부록의 예들을 고려하면 마침표를 먼저 쓰고 따옴표를 쓰는 것이 좀 더 적절해 보입니다. 물음표나 쉼표 역시 큰 차이는 없어 보입니다.
문의하신 문장의 경우 ‘순희’라는 인물이 한 말이 ‘저는 행복합니다’인지, ‘저는 행복합니다라고’인지에 따라 따옴표를 쓸 범위를 정하고, 인용한 문장 끝에 마침표를 쓰시면 되겠습니다. 보이신 바와 같이 ‘저는 행복합니다라고’라고 말했을 경우, '라고' 뒤에 마침표를 쓴 후 따옴표를 쓰는 것이 적절해 보입니다. 아울러 '말하다'라는 표현을 고려하면, 작은따옴표가 아닌 큰따옴표를 쓰는 것이 적절해 보입니다.
문장 부호에 대해서는 한글 맞춤법 부록을 참고하시면 부호별 쓰임과 용례를 확인하실 수 있으니 참고하시기 바랍니다.
고맙습니다.
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.






