이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
탁상 톱, 테이블 쏘 등을 표현하는 단어 중 어떤 것이 정식 표현인가요?
작성자
컨드
등록일
2026. 1. 7.
조회수
19
영어로는 Table saw라고 쓰는데, 한국어로는 발음대로 테이블 쏘 라고 표현하는지, 직역해서 탁상 톱으로 표현하는지 모르겠습니다
[답변]표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2026. 1. 8.
안녕하십니까?
문의하신 내용은 온라인 가나다에서 답변해 드릴 수 있는 범위를 벗어납니다. 온라인 가나다에서는 표준국어대사전이나 우리말샘과 같은 사전의 풀이나, 한글 맞춤법, 표준어 규정과 같은 어문 규범에 대한 간단한 설명만 해 드릴 수 있습니다. 문의하신 것과 같은 특정 대상에 대한 표현 방식을 안내해 드리기는 어려우니 이 점 널리 양해해 주시고, 관련 참고 서적을 찾아보시거나 전문가에게 자문해 보시기를 권합니다. 추가로, 외래어 표기 심의 용례에 따르면 영어의 'saw'는 '소'로 쓰는 것이 적절하니, 이 점 참고하시기 바랍니다.
고맙습니다.
이전글
나는 회사를 다닌 지 꽤 됐어
다음글
대도 데도
