이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
누리집이라는 단어를 계속 쓰는 이유
작성자
김형용
등록일
2025. 4. 22.
조회수
10,896
홈페이지라는 말을 그냥 그대로 쓰면 되는데 굳이 누리집이란 말을 만들고 아나운서들에게 쓰게하는 이유가 뭘까요
누리집보다 홈페이지라고 말해야 알아듣는 사람이 더 많을것이고
누리집에는 페이지라는 의미도 담겨있지 않은것같아서 다음페이지, 이전페이지등의 조합도 불가능해보이는데
억지로 누리집이라는 말을 쓰는 이유가 뭘까요
인터넷을 한국이 만든것도 아니고 대중화 되지도 않은, 될 일도 없는 단어인것같아 궁금합니다.
국립국어원 공지사항 등에서도 누리집이라는 말을 안쓰고 홈페이지라는 말을 쓰더라구요
[답변]순화어
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 4. 23.
안녕하십니까?
국립 국어원에서는 국민들의 원활한 의사소통을 위해 의미를 파악하기 어려운 전문 용어나 과도하게 사용되는 외래어, 외국어, 한자어, 우리말 속에 남아 있는 일본어 투 용어에 대해 순화어를 제시해 드리고 있습니다. '홈페이지'와 같은 외래어를 우리말 '누리집'으로 순화한 것도 이와 같은 맥락에서 이해해 주시기 바라며, 방송사에서도 외래어 표현의 남용을 지양하는 측면에서 순화어를 쓰고 있는 것으로 보입니다. 국어원에서는 순화된 표현을 쓸 수 있는 맥락이라면 순화어를 쓰시기를 권하여 드리고 있으나, 순화어 사용에 강제성이 있는 것은 아니므로 권장하는 말 정도로 이해해 주시길 바랍니다.
고맙습니다.
