이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
부의 조의
작성자
안수민
등록일
2025. 10. 13.
조회수
12,816
부의와 조의의 차이가 궁금합니다. 같은 의미로 쓰이나요?
부의는 상을 당한 사람에게 돈이나 물품으로 돕는 일 또는 그런 자체 즉, '물질적인 도움'을 의미하고
조의는 상을 당한 사람에게 슬픔을 위로하는 마음 즉, '애도의 마음' 자체를 말하는 게 맞나요?
조의금을 전달했습니다 보다는 부의금을 전달했습니다. 가 맞고 조의를 표합니다. 라고 써야하는 게 맞는 얘기인가요?
아니면 부의랑 조의는 의미가 비슷한가요
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]의미
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 10. 14.
안녕하십니까?
표준국어대사전에 따르면 '부의'는 '상가(喪家)에 부조로 보내는 돈이나 물품. 또는 그런 일'로 풀이되는 반면, '조의'는 '남의 죽음을 슬퍼하는 뜻'을 나타낸다는 점에서, 말씀하신 대로 그 의미가 다소 다릅니다. 따라서 '조의를 표합니다'처럼 쓰는 상황에서 '부의를 표합니다'처럼 쓰기는 어렵습니다. 한편 '부의금'은 '부의로 보내는 돈'으로 풀이되며 '조의금'은 '남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈'의 의미로 풀이되는데, 이 두 표현의 의미는 거의 유사하다고 볼 수 있습니다. 이 점에서 제시하신 상황에서 '부의금'과 '조의금'을 모두 쓰는 데 별다른 문제가 없습니다.
고맙습니다.
이전 글
쥐여 주다 / 쥐여주다
다음 글
'깊숙하다' 어간과 어근 관련 문의
