이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
차림, 차림새, 옷차림
작성자
차림새
등록일
2025. 7. 23.
조회수
707
안녕하세요.
차림, 차림새, 옷차림에 대한 질문입니다.
이 단어들 앞에 붙는 말은 보통 옷의 종류(ex. 반팔 차림, 정장 차림)나
옷의 성격(ex. 수수한 차림, 시원한 차림)이지
'검은색 차림' '흰색 차림'처럼 옷의 색깔은 아니지 않나요?
언제부턴가 책에서도 '검은색 차림'처럼 쓰는 게 많이 보이는데
영어의 영향인지(black-clad, clad in black) 궁금합니다.
[답변]표현
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 7. 24.
안녕하십니까?
'차림'의 표현에 대하여 생각하신 바와 같이 쓰는 것이 자연스럽겠습니다. 사전 용례에서도 '양복 차림/수영복 차림/한복 차림/길 떠날 차림/전투복 차림/운동화 차림/간편복 차림' 등등의 쓰임이 대부분이었다는 점을 고려해 볼 수 있겠습니다. 다만 'oo색 차림'이라는 표현을 쓰게 된 이유에 대해서는 명확히 밝혀 드릴 수가 없습니다.
고맙습니다.
