이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
'절대'+부정어는 잘못된건가요?
안녕하세요
절대의 뒤에는 하지 않는다처럼 부정적인 표현이 붙어야한다고 배웠었습니다. 절대로 할거야! 이런식의 문장은 일본의 번역체로 지양하는게 맞다고 배웠거든요. 최근 절대로 뒤에 긍정어를 쓰는 사람들이 많아서 궁금해서 온라인 가나다에 들렀더니 저랑 비슷한 분의 게시글과 답변을 보았습니다.
안녕하십니까?
'절대'는 주로 일부 명사 앞에 쓰여 '비교되거나 맞설 만한 것이 없음'을 나타냅니다. 이때 '절대'가 부정적인 표현에만 붙어 쓰여야 한다는 제약 조건은 따로 없습니다. 사전 용례에서도 '절대 권력/절대 진리/절대 다수' 등과 같은 맥락에서 쓰이고 있다는 점도 참고하시기 바랍니다.
덧붙여, '어떠한 경우에도 반드시 속도를 줄임'을 뜻하는 말로 '절대 감속'이 우리말샘에 표제어로 올라 있다는 점도 살펴보시기 바랍니다
그 답변인데, 이걸 봐도 궁금함이 완전히 해소되지 않아 질문드립니다.
1. 절대 뒤에 부정적인 것이 붙지 않는다는것은 대체로 명상에 제한되어서가 아닌가요? 답변의 용례도 명사들이어서요. 절대로 하고 말겠다같은 것도 맞는 표현인가요?
2. 절대의 뜻이 총 3가지인데, 1번 2번은 보통 명사 앞에 쓰여서 절댓값, 절대 권력처럼 쓰이지만 3번이 보통 동사 앞에 붙게 되는 뜻 아닌가요? 3번의 경우에 1번의 예처럼 절대로 하겠다, 절대로 이기겠다. 이렇게 쓰이는게 맞나요?
1)아무런 조건이나 제약이 붙지 않음.
2)비교되거나 맞설 만한 것이 없음.
3)어떠한 경우에도 반드시.
즉, 긍정적인 표현은 1,2번의 뜻을 지닌 절대에서 쓰이는거고 3번의 뜻을 지닌 절대는 부정적인 표현으로 쓰이는게 아닌지 궁금합니다.
만약 쓰일수있다면. 절대 뒤에 부정적인 표현만 쓰여야한다는 것은 잘못된가요?
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]부사 '절대/절대로'의 용례
안녕하십니까?
부사 '절대/절대로'의 용례를 살펴보시면 알 수 있듯이, 그 뒤에 반드시 부정 표현이 와야만 하는 것은 아닙니다. 그 용례로 '물과 공기는 우리에게 절대 필요한 것이다/명령에 절대 따라야 한다/당신의 협조가 절대로 필요합니다' 등의 용례를 살펴보시기 바랍니다.
고맙습니다.
