이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
데려오다/데려가다
작성자
이승빈
등록일
2025. 2. 14.
조회수
1,237
현재 친구 지역:B
친구가 사는 지역:A
나:뭐해
친구: B지역 00음식점 정말 맛있다!
친구: 다음에 데려올게
내 주장: ‘다음에’라는 표현이 사용됨으로써 시점이 미래고, 미래 시점에서 친구는 B지역에 없다고 사료되므로(다음이라는 표현이 추상적이기 때문) ‘데려올게’가 아닌 ‘데려갈게’로 표현하는 것이 옳다.
친구 주장: 어쨋든 말하는 이 시점에서 B지역에 있으므로 ‘데려갈게’ 가 아닌 ‘데려올게’로 표현하는 것이 옳다.
답이 없는 주제인 것 아는데 둘다 옳다고 설명 끝내지 말아주시고 어느쪽이 조오금 더 정확한 표현인지 알려주시면 감사하겠습니다
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]'데려오다/데려가다'
답변자
온라인 가나다
답변일
2025. 2. 17.
안녕하십니까?
문의하신 바에 대하여 사람마다 견해 차이가 있을 수 있으므로 이를 옳고 그름으로 정확하게 판단하여 드리기는 어렵다는 점을 헤아려 주시기 바랍니다.
문의하신 내용은 전체 담화와 상황 맥락 등을 두루 고려하여 보아야 할 문제로 보입니다. '데려오다'와 '데려가다'를 쓰는 것은 방향성 문제로 보입니다. '오다'는 말하는 사람 또는 기준이 되는 사람이 있는 쪽으로 이동하는 것을, '가다'는 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 것을 뜻한다는 점을 고려해 보시기 바랍니다.
고맙습니다.
