국립국어원

참여

온라인가나다 상세보기

작성자 이** 등록일 2024. 12. 20. 조회수 1,581

1. 강용석(인명, 성 강, 이름 용석)의 로마자 표기법은 어떻게 되나요?

2. 국어 단어나 인명을 정렬할때는

표준이 가나다순으로 정렬하는게 맞나요?

※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.

답변자 온라인가나다 답변일 2024. 12. 23.

안녕하십니까?

1. '국어의 로마자 표기법' 제2장 표기 일람과 제3장 표기상의 유의점 제4항*에 따르면, 'Gang Yongseok'이나 'Gang Yong-seok'으로 씁니다.

*제4항 인명은 성과 이름의 순서로 띄어 쓴다. 이름은 붙여 쓰는 것을 원칙으로 하되 음절 사이에 붙임표(-)를 쓰는 것을 허용한다.( ( ) 안의 표기를 허용함.)

1. 이름에서 일어나는 음운 변화는 표기에 반영하지 않는다.

한복남	Han Boknam (Han Bok-nam)	홍빛나	Hong Bitna (Hong Bit-na)

2. 문의하신 정렬 기준은 정해져 있지 않습니다. 다만, 사전은 아래 순서를 기준으로 삼습니다.

'한글 맞춤법' 제2장 자모 제4항

[붙임 2] 사전에 올릴 적의 자모 순서는 다음과 같이 정한다.

고맙습니다.

이전 글 언어적 중의성

다음 글 교육생과 피교육생의 차이

취소 확인