이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
"잼잼"."곤지곤지"."짝짜꿍"은 순우리말인가요?
작성자
이희선
등록일
2024. 10. 6.
조회수
2,168
질문1)어린이들 손뼉치기놀이에서 "잼잼"."곤지곤지"."짝짜꿍"은 순우리말인가요?
아니면..인터넷 글(단동십훈)처럼 한자어로 해석하는 의미를 가지나요?
질문2) "잼잼"은 포준국어대사전에는 '죔죔'이 표준어라고 되어있습니다. 어린이들에게 '손뼉치기놀이'를 가르칠때 '죔죔'으로 가르쳐야하는지요?
<질문배경>인터넷및 유튜브검색을 해서 '단동십훈'에대한 내용을보면,
*곤지곤지(坤地坤地)
*잼잼(지암지암,持闇持闇)
*짝짜꿍 짝짜꿍(작작궁 작작궁,作作弓 作作弓)
이런식으로 한자어 의미를 해석하고 있습니다. 이런 해석이 맞는지요?(억지 해석이라는 비판글이 있어서 문의드립니다)
단동십훈(檀童十訓)이란, 영유아들의 놀이인 '짝짜꿍'이나 '도리도리'가 사실은 한자어 작작궁(作作弓), 도리도리(道理道理)이며 모종의 심오한 뜻을 가진다는 주장이다.
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]순우리말
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 10. 7.
안녕하십니까?
표준국어대사전에 따르면 '죔죔/곤지곤지/짝짜꿍'은 순우리말입니다. 아울러, '젖먹이가 두 손을 쥐었다 폈다 하는 동작'을 의미하는 '죄암죄암'의 준말은 '죔죔'으로 표기한다는 점 참고해 보시기 바랍니다.
고맙습니다.
이전글
실수와 잘못의 차이
다음글
아슴푸레하다, 어슴푸레하다.
