본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

염병천병? 염병첨병?

작성자 궁금합니 등록일 2024. 5. 30. 조회수 20,011

염병천병이 옛날엔 걸리면 손 쓰지 못하고 죽던 병인 염병(장티푸스)과 천병(천식)을 합친 말이라고 교수님께 배웠습니다.

죽음으로 직결되는 위험한 병들이기에 묶어서 욕으로 쓰이는 것이라는 설명을 들었고 납득했기에 이후로 쭉 염병천병으로 쓰고 있었습니다

(지랄염병하네~의 지랄염병도 같은 맥락으로 뇌전증인 지랄+장티푸스 혹은 전염병을 뜻하는 염병을 합쳐 '쟤 어떻게 고칠 수 없을 정도로 상태가 심각하네' 정도의 뜻으로 쓰인다는 설명도 들었던 기억이 있습니다.)


근데 최근에 염병첨병이 맞으며 '염병에 또 다른 병을 더하다(첨)'라는의미를 가지고 있다는 얘기를 들었습니다. 염병천병은 틀린 표현이며 염병첨병이 맞다고 하던데 저는 교수님으로부터 들은 얘기라 어떤 게 맞는 얘기인지 긴가민가합니다.


둘 중에 뭐가 맞나요? 아니면 둘 다 맞나요?




※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.

[답변]맞춤법

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 5. 31.

안녕하십니까?

'앓고 있는 병에 다른 병이 겹침'을 의미하는 '첨병'을 써 '염병 첨병'으로 씀이 적절하겠습니다. 아울러 이는 한 단어가 아니므로 붙여 쓰지 않습니다.

고맙습니다.

비밀번호 확인

닫기

질문 작성 시 입력했던 비밀번호를 입력해 주세요