국립국어원

참여

온라인가나다 상세보기

작성자 얄얄 등록일 2024. 5. 30. 조회수 7,783

회수 환수 둘다 도로 거두어들임이라는 뜻으로 써있는데 차이가 있다면 무슨 차이인가요?

※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.

답변자 온라인가나다 답변일 2024. 6. 1.

안녕하십니까?

'회수'와 '환수'의 뜻은 찾아보신 대로 '도로 거두어들임'이고, 아래에 보인 용례에서처럼 쓰이는 맥락도 유사합니다. 다만, <보기>에 제시한 '회수하다, 환수하다'의 순화어 정보(국립국어원 누리집 사전-우리말샘)는 참고해 보실 수 있겠습니다.

대금 회수.

우리 회사는 자금의 회수가 늦어져 이번 달 은행 이자를 갚지 못했다.

대출금 환수.

경제가 어려워지자 기업에 빌려준 돈에 대한 환수가 어렵게 되었다.

<보기>

‘회수하다’와 ‘되거두다’, ‘되돌려받다’, ‘돌려받다’를 함께 쓸 수 있다고 되어 있다.

‘환수하다’ 대신 될 수 있으면 순화한 용어 ‘거두어들이다’, ‘도로 거두어 들이다’를 쓰라고 되어 있다.

고맙습니다.

이전글 띄어쓰기 문의드립니다.

다음글 [재질문] 음운변동

취소 확인