온라인가나다 상세보기
좋다의 기원 그리고 쓰여진 기간과 동의하다의 기준형태.
1. 얼마나 오랫동안 '좋다'라는 의미가 '네'라는 의미로 사용이 되었나요? (현대에는 좋다라는 의미가 영어의 good 이라는 의미와 yes라는 의미가 혼용이 되는데, 이것이 본래에도 '네'라는 의미로 사용이 되었나요? 본래 '네'라는 의미로 사용되지 않았더라면, '네'라는 의미로 사용이 된 그 시점이 대략 언제쯤 일까요?)
2. 동의하는 의미로 '좋다'를 쓸때 어떤게 표준형식으로 쓰이나요? '나 동의해' 라는 표현의 표준어가 있나요?
3. 현대에 '좋아'라는 표현이나'좋아요' 라는 표현은 사극 드라마에서도 '네'라는 표현으로 쓰입니다. 그렇지만 제가 생각하기로는 과거에 '네'라는 표현이 '좋다'말고 있었을 텐데 일반적으로 쓰인 형태가 궁금합니다.
이때 과거는 조선시대 쯤으로 생각했을 때 어떤 표현을 많이 썼나요?
질문이 많지만 늘 친절한 답변 감사합니다.
How long has 좋다 been used to mean "yes" and what was the standard form used to agree. In modern times 좋아 or 좋아요 is used even in 사극 to say yes, but I assume there was an older form used more commonly.
[답변]표현
안녕하십니까?
1, 3. 온라인 가나다에서는 사전과 어문 규정을 토대로 답변을 드리고 있는데, 질문하신 내용은 사전의 정보만으로는 답변을 드리기 어렵습니다. 이 점 양해해 주시기 바랍니다. 다만 참고로 정보를 드리면, 표준국어대사전에 등재된 '좋다'의 뜻풀이에는 대답할 때 쓰거나, 동의할 때 쓰는 경우는 제시되어 있지 않으나, 현실적으로는 '대상의 성질이나 내용 따위가 보통 이상의 수준이어서 만족할 만하다', '어떤 일이나 대상이 마음에 들 만큼 흡족하다', '감정 따위가 기쁘고 만족스럽다' 등을 의미하는 '좋다'가 문장을 이루는 다른 요소들이 생략된 채 단독으로 쓰이는 듯합니다. 한국어에서는 하나의 문장 안에 명사나 부사, 혹은 용언이 단독으로 쓰이는 경우를 자주 발견할 수 있다는 점 참고해 보시기 바랍니다.
2. 온라인 가나다에서는 특정 의미에 해당하는 표현을 따로 찾아드리기 어렵습니다. 이 점 양해해 주시기 바랍니다. 질문해 주셨으나 도움을 드리지 못해 죄송합니다.
고맙습니다.