온라인가나다 상세보기
[재질문] [재질문] 오랫만에 오랜만에
오래간만에 라는 뜻은
오랫동안 하지 않다가 간만에 하였다라는 말이 합쳐진것이 아닌가요????
오랜만이 오래+간만에의 준말이라함은 시제의 한계가 있습니다.
시제의 구속을 벗어날 수 있는 표현이 오랫만이 되지 않나 생각됩니다.
나는 3년전 오랫만에 선생님이 생각 나서 오늘 오랫만에 학교를 찾아갔다.
- 생각이 안나다가 생각이 나서 찾아가지 않던 학교를 찾아갔다.
나는 3년전 오랜만에 선생님이 생각 나서 오늘 오랜만에 학교를 찾아갔다.
- 3년전일인데 간만에가 합쳐진 오래간만에는 맞지 않다고 생각되고
- 오랜만에 학교를 찾아갔다는 말은 그동안 종종 찾아가다가 오랜간만에 찾아갔다는 얘기가 된다고 생각됩니다.
[답변]표현
안녕하십니까?
질문의 요지를 파악하기 어렵습니다. '오랜만'은 '오래간만'의 준말로, '오랫동안'과 '간만에'를 합친 말로 보기는 어렵습니다. 이때 '오래간만'은 '어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤'의 의미로 풀이됨을 참고하시기 바랍니다. 한편 표준국어대사전에는 올라 있지 않으나 우리말샘에는 '간만'이 올라 있는데, 이 '간만' 역시 '어떤 일이 있은 때로부터 어느 정도의 시간이 지난 뒤'의 의미로 풀이되어 '오래간만'과 같은 의미로 풀이됨을 참고하시기 바랍니다.
고맙습니다.