본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

[재질문] 유아차는 중국에서 쓰는 말입니다. 유모차가 맞습니다.

작성자 페미정병 등록일 2023. 11. 7. 조회수 471

말을 못 알아들으신 것 같은데


1. "누가" 무슨 권리로 권장하냐고요?


2. 그리고 "최근에 최근에는 '유모'라는 말이 잘 사용되지 않으며, '유아가 사용하는 차'라는 의미로는 '유아차'가 적절하다는 의견" <-- 이 얼토당토않은 의견은 누가 제시한 겁니까?

유모라는 말을 잘 안 써도 유모차라는 말은 안 쓰는 사람이 없고

유아라는 말은 잘 써도 유아차라는 말은 쓰는 사람이 없는데


그럼 유아를 유모로 쓰게 해도 맞는 겁니까?


아니면 요즘 박을 먹는 사람이 잘 없으니 박을 수박으로 고치면 그게 맞는 겁니까?


왜 멀쩡한 단어에 중국한자표기를 아득바득 욱여넣습니까?


그리고 자존심이라는게 있으면

국민이랑 기싸움하려고 성의없게 답변 복붙하지마세요






==================================================================

질문자 : 페미정병                               등록일시 : 2023. 11. 5.

<p>이전 답변 보니</p><p>
</p><p>기존에 쓰여왔고 쓰이고 있고 앞으로도 쓰일 표준어인</p><p>유모차보다</p><p>
</p><p>중국에서 쓰는 말인</p><p>유아차를 사용하는 것이 권장된다고요?</p><p>도대체 누가? 왜? 권장합니까? ㅋㅋㅋㅋㅋ</p><p>
</p><p>누가: 정신나간 페미, 고 박원순 전 시장</p><p>왜: 이악물고 드글드글 기싸움하고싶어서</p><p>
</p><p>맞지요?^^</p>


==================================================================

답변자 : 온라인 가나다                               답변일시 : 2023. 11. 7.

<pre data-bind="html: cons_ansr_cntn" style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; letter-spacing: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: border-box; background-clip: border-box; padding: 6px 0px; border: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: 돋움, dotum, Arial, sans-serif; line-height: 16px; text-wrap: wrap; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden auto; box-sizing: content-box; height: 200px;"><p style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: border-box; background-clip: border-box; box-sizing: content-box; font-family: 돋움, dotum, Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 150%;">안녕하십니까?</p><p style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: border-box; background-clip: border-box; box-sizing: content-box; font-family: 돋움, dotum, Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 150%;"> </p><div style="padding: 0px; border: 0px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: border-box; background-clip: border-box; margin: 0px; box-sizing: content-box; font-family: 돋움, dotum, Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 150%;"><pre style="padding: 6px 0px; border: 0px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: border-box; background-clip: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: 돋움, dotum, Arial, sans-serif; line-height: 16px; text-wrap: wrap; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden auto; box-sizing: content-box; height: 200px;"><div noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" line-height:="" 150%;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="" malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" -apple-system,="" blinkmacsystemfont,="" system-ui,="" "apple="" sd="" gothic="" neo",="" "helvetica="" neue",="" helvetica,="" arial,="" dotum,="" 돋움,="" 14px;="" letter-spacing:="" -0.5px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);="" style="padding: 0px; border: 0px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: border-box; background-clip: border-box; margin: 0px; box-sizing: content-box; font-size: 9pt; line-height: 18px; font-family: 돋움, dotum, Arial, sans-serif;">'유아차'는 표준국어대사전이 만들어지기 이전부터 여러 사전에 이미 등재된 말이며, '유모차'와 '유아차'는 동의어 관계의 말입니다. 다만, 일반적으로는 유모차가 널리 사용되어 온 것으로 보입니다. 최근에는 '유모'라는 말이 잘 사용되지 않으며, '유아가 사용하는 차'라는 의미로는 '유아차'가 적절하다는 의견을 반영하여 '유모차'의 다음은 말로 '유아차'를 제시하고 있습니다. 아울러, 다듬은 말은 강요가 아니며, 권장하는 말 정도로 이해할 수 있겠습니다.</div><p noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" line-height:="" 150%;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="" style="line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: border-box; background-clip: border-box; box-sizing: content-box; font-size: 9pt; font-family: 돋움, dotum, Arial, sans-serif;"> </p><p noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" line-height:="" 150%;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="" style="line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: border-box; background-clip: border-box; box-sizing: content-box; font-size: 9pt; font-family: 돋움, dotum, Arial, sans-serif;">고맙습니다.</p></pre></div></pre><p style="font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" line-height:="" 150%;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"=""> </p>




※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
비밀번호

[답변]순화어

답변자 온라인 가나다 답변일 2023. 11. 8.

안녕하십니까?

국립 국어원에서는 국민들의 원활한 의사소통을 위해 순화어 사업을 진행하고 있습니다. 앞서 답변드린 바와 같이 '유모차'와 '유아차'는 표준국어대사전이 만들어지기 이전부터 여러 사전에 이미 등재된 말이며, 표준국어대사전에 '유모차', '유아차'는 처음부터 동의어 관계의 말로 같이 등재되었습니다. 이 두 표현은 모두 사용할 수 있는 표준어로서 어느 한쪽을 쓸 수 없는 표현이라는 답변을 드린 것은 아닙니다. 다만, 최근 서울시에서 시행한 제2회 국어바르게쓰기위원회에서는 '유모차'에 대해, '유모'라는 말이 잘 사용되지 않으며 '유아가 사용하는 차'라는 의미로는 '유아차'가 적절하다는 의견을 반영하여 다듬은 말로 '유아차'를 제시한 바 있습니다. 이 점에서 앞서와 같은 답변을 드린 것이니, 이 점 참고하시기 바랍니다.

고맙습니다.