이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
[재질문] 긴장되다 긴장하다 차이
죄송해요. 제가 질문을 잘 못 드렸나 봐요.
'긴장되요' 와 '긴장해요' 의 차이에 대해 문의 드린겁니다.
' 출장이 처음이라서 긴장되요' 와 '출장이 처음이라서 긴장해요'의 차이입니다.
' 준비됐나요?' 와 '준비했나요?' 의 차이도 어떻게 설명해야 할까요?
잘 부탁드립니다.
==================================================================
질문자 : 김애리 등록일시 : 2022. 10. 27.
<p>안녕하세요. 일본에서 친구에게 한국어를 가르쳐주고 있는 재일교포입니다.</p><p>
</p><p>텍스트에 '출장이 처음이라서 긴장돼요' 라는 문장이 있어요.</p><p>여기서 친구가 '긴장하다'로 하면 왜 안되냐고 묻더라고요.</p><p>왜일까요...?</p><p>준비되다/하다 , 걱정되다/하다 도 위와 같은 차이가 있는건가요?</p><p>
</p><p>잘 부탁 드립니다.
</p>
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2022. 10. 29.
<p style="line-height: 150%; font-family: "Noto Sans CJK KR","Noto Sans CJK TC","Noto Sans KR","Noto Sans TC","New Gulim",sans-serif; font-size: 12pt; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">안녕하십니까?</p><p style="line-height: 150%; font-family: "Noto Sans CJK KR","Noto Sans CJK TC","Noto Sans KR","Noto Sans TC","New Gulim",sans-serif; font-size: 12pt; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">동사는 발화 상황에서 기본형으로 쓰이지 않고 활용형으로 쓰입니다. 따라서 실제 쓰임에서 기본형인 '긴장하다, 준비되다, 준비하다, 걱정되다, 걱정하다'로는 나타나지 않는다는 점을 알려 주시면 될 것으로 보입니다. </p>
[답변]긴장되다/긴장하다
안녕하십니까?
'긴장되다'와 '긴장하다'의 뜻은 (1)과 같고, 문의하신 경우에 둘 다 쓰일 수는 있습니다. 다만, 출장이 처음인 상황으로 인하여 일어나는 행동이라는 점에서 '(-게) 되다' 뜻을 지닌 '긴장되다'로 표현하는 것이 자연스럽다고 봅니다.
그리고 '준비되다'와 '준비하다'의 뜻은 (2)와 같고, '준비하다'는 목적어(【…을】)가 필요한 타동사라는 점에서 자동사인 '준비되다'와 차이가 있습니다. 국립국어원 누리집 사전에서 이들 단어의 용례들을 보실 수 있습니다.
(1)
긴장되다: 마음을 조이고 정신을 바짝 차리게 되다.
긴장하다: 마음을 조이고 정신을 바짝 차리다.
(2)
준비되다: 미리 마련되어 갖추어지다.
준비하다: 미리 마련하여 갖추다.
