이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
'자빠지다'를 윗사람에게 쓰면 안되나요?
작성자
재욱
등록일
2025. 7. 17.
조회수
17
부모님이랑 대화하다가
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
'빗물 때문에 아랫집 할아버지 뒤로 자빠지셨다'
라고 말했는데 자빠지다라는 말을 어른한테 쓰면 안된다고 하시더라구요.
국어원표준국어사전을 찾아보니 1번의미(뒤로 넘어지다)와 2번의미(속된말)는 문맥상으로 구분되잖아요.
다른 인터넷 게시판에도 물어보니 웃어른상대로는 적절하지 않은 표현이라는 의견이 대다수 였는데. 국릭국어원 생각은 어떤가요?
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]'자빠지다'
답변자
온라인 가나다
답변일
2025. 7. 19.
안녕하십니까?
사전에서 찾아보신 것처럼, '자빠지다'를 '뒤로 또는 옆으로 넘어지다'의 의미로 쓴다면 웃어른에게 '자빠지셨다'와 같이 표현하는 것을 틀렸다고 단정할 수는 없겠습니다. 다만 '자빠지다'는 "‘눕다’를 속되게 이르는 말"이라는 의미로도 쓰기 때문에 오해가 있을 수 있으므로, 웃어른을 상대로 하여 해당 표현을 쓰는 것을 권하여 드리지는 않습니다.
고맙습니다.
이전글
우리, 우리의 차이
다음글
새벽녘이 발음
