이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
[재질문] 하라 마라?
작성자
국어어렵
등록일
2026. 2. 3.
조회수
21
그걸 물어본 게 아니고, 하라체와 해라체를 섞어서 쓰는 게 맞냐는 질문이었습니다.'하라 마라'에서 하라는 하라체인데, 말라가 아니기 때문에 마라는 해라체가 아닙니까?그럼 이걸 섞어서 쓰는 건 틀린 게 아닙니까?
==================================================================
질문자 : 국어어렵 등록일시 : 2026. 1. 31.
네가 뭔데 하라 마라야? (X)네가 뭔데 해라 마라야? (O)네가 뭔데 하라 말라야? (O)이 맞춤법이 맞습니까?한번 시작하면 되돌릴 수 없다 (O)한 번 시작하면 되돌릴 수 없다 (X)한번 들어가면 끝까지 가야 한다 (O)한 번 들어가면 끝까지 가야 한다 (X)여기서 한번은 '일단 한 차례'라는 의미로 붙여 쓰는 게 맞습니까?
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2026. 2. 2.
안녕하십니까? 먼저 '하다'의 어간에 어미 '-아라'가 결합하면 '하여라'가 되고, 한글맞춤법 제34항 [붙임 2]에 따라 '하여라'는 '해라'로 적을 수 있습니다. 또한 '하다'의 어간에 간접 명령에 쓰이는 어미 ‘-라’가 결합하면, '하라'로 적을 수 있습니다. 다음으로 '말아라'는 <한글맞춤법> 제18항에 따라 '마라'로 준 대로 적습니다. 다만, 2015년 심의를 거쳐 'ㄹ'이 줄지 않은 '말아라'의 쓰임도 인정되었습니다. 따라서 준말 ’마라'는 물론 본말 '말아라'도 쓸 수 있으며, ‘말다’의 어간에 어미 ‘-라’가 결합한 ‘말라’도 맞는 표현입니다. 마지막으로, ‘한번’이 ‘지난 어느 때나 기회’라는 의미나 ‘기회 있는 어떤 때에’, ‘일단 한 차례’의 의미로 쓰인 것이라면 '한번'처럼 붙여 쓰고, ‘차례나 횟수’를 의미하는 표현이라면 ‘한 번’과 같이 띄어 씁니다. 따라서 문맥을 고려하여 의미에 따라 적절하게 띄어 쓰면 되겠습니다. 일반적인 상황이라면, 제시하신 문장에서는 '한번'을 붙여 쓰는 것이 자연스러워 보이기는 합니다. 고맙습니다.
==================================================================
질문자 : 국어어렵 등록일시 : 2026. 1. 31.
네가 뭔데 하라 마라야? (X)네가 뭔데 해라 마라야? (O)네가 뭔데 하라 말라야? (O)이 맞춤법이 맞습니까?한번 시작하면 되돌릴 수 없다 (O)한 번 시작하면 되돌릴 수 없다 (X)한번 들어가면 끝까지 가야 한다 (O)한 번 들어가면 끝까지 가야 한다 (X)여기서 한번은 '일단 한 차례'라는 의미로 붙여 쓰는 게 맞습니까?
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2026. 2. 2.
안녕하십니까? 먼저 '하다'의 어간에 어미 '-아라'가 결합하면 '하여라'가 되고, 한글맞춤법 제34항 [붙임 2]에 따라 '하여라'는 '해라'로 적을 수 있습니다. 또한 '하다'의 어간에 간접 명령에 쓰이는 어미 ‘-라’가 결합하면, '하라'로 적을 수 있습니다. 다음으로 '말아라'는 <한글맞춤법> 제18항에 따라 '마라'로 준 대로 적습니다. 다만, 2015년 심의를 거쳐 'ㄹ'이 줄지 않은 '말아라'의 쓰임도 인정되었습니다. 따라서 준말 ’마라'는 물론 본말 '말아라'도 쓸 수 있으며, ‘말다’의 어간에 어미 ‘-라’가 결합한 ‘말라’도 맞는 표현입니다. 마지막으로, ‘한번’이 ‘지난 어느 때나 기회’라는 의미나 ‘기회 있는 어떤 때에’, ‘일단 한 차례’의 의미로 쓰인 것이라면 '한번'처럼 붙여 쓰고, ‘차례나 횟수’를 의미하는 표현이라면 ‘한 번’과 같이 띄어 씁니다. 따라서 문맥을 고려하여 의미에 따라 적절하게 띄어 쓰면 되겠습니다. 일반적인 상황이라면, 제시하신 문장에서는 '한번'을 붙여 쓰는 것이 자연스러워 보이기는 합니다. 고맙습니다.
이전글
외래어 발음법에 대한 질문
다음글
해야 합니다/ 해야 돼
