온라인가나다 상세보기
[재질문] [재질문] [재질문] 남녀 구분?
작성자
어린이
등록일
2026. 1. 27.
조회수
824
==================================================================
질문자 : 어린이 등록일시 : 2026. 1. 23.
==================================================================
질문자 : 어린이 등록일시 : 2026. 1. 21.
이것도 답변이 빠졌어요. 답 주세요.
==================================================================
질문자 : 어린이 등록일시 : 2026. 1. 20.
'냉혈한' 같은 인간이라는 표현을 많이 쓰잖아요?궁금해서 사전 보니 '인정이 없고 냉혹한 남자'라고 되어 있어요.그럼 그런 여자한테는 이 말 못 써요?이건 남녀 차별 아닌가요?사전 수정해야 하는 거 아니에요??
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2026. 1. 22.
안녕하십니까? 제시해 주신 의견을 우리말샘 사전의 '의견 제시'에 올려 주신다면 사전 부서에서 두루 검토해 보도록 하겠습니다. 말씀하신 내용을 온라인가나다에서 곧바로 해결해 드릴 수 없다는 점, 양해해 주시기 바랍니다. 고맙습니다. 원래 질문 글에는 "안녕하십니까?문의하신 내용은 관련 부서에 전달해서 검토하도록 하겠습니다. 고맙습니다." 이렇게 답해 주시고 답이 안 달려서 재질문을 했더니 저더러 의견 제시에 올려 주면 검토해 보겠다고 하셨네요?이게 뭡니까? 같은 질문과 건의에도 답변 내용이 천차만별이네요.어쩌라는 건가요? 사전 내용 틀린 거 같아서 검토요청을 했으면 안에서 고민하고 해결해서 사전에 반영하는게 순리 아니에요??사전팀연구원들에게 전달해서 이거 어떻게 해 주세요. 제가 처음 말한 것도 아니고 유사 내용도 많아요. 이렇게 일을 처리하시면 곤란하죠!!
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2026. 1. 26.
안녕하십니까? 이미 말씀드린 바와 같이, 제안하신 의견은 사전 담당 부서에 전달하였습니다. 말씀하신 내용을 고려하여, 사전의 내용을 수정하는 것에 대해 검토해 보도록 하겠습니다. 다만 이러한 내용은 고려하고 검토해야 할 내용이 많고 절차가 복잡하여, 수정되기까지 많은 기한이 소요될 수 있음을 널리 양해해 주시기 바랍니다. 추가로, '냉혈한'이 '인정이 없고 냉혹한 남자'라고 풀이되어 있다고 하여 이를 여성에게 쓰지 못한다고 단정하기는 어렵습니다. 언어 표현의 의미는 확장되거나 변형될 수 있다는 점에서, 사전의 뜻풀이가 현재 통용되는 의미를 오롯이 설명해 주지 못하는 경우가 종종 있음을 양지해 주시기 바랍니다. 특히 '냉혈한'에 쓰인 한자 '漢'이 사용된 많은 단어가 주로 남성을 대상으로 함을 참고해 보실 수 있겠습니다. 요컨대 '냉혈한'이 남성을 대상으로 풀이되어 있는 것은 단어 의미의 확장을 미처 반영하지 못한 것일 뿐, 남녀 차별의 문제로 관련 짓는 것은 다소 과한 것으로 보입니다. 이 점 참고하시기 바랍니다. 고맙습니다.절차가 복잡한 이유가 납득이 안 돼요남녀 구분만 없애면 되는거 아닙니까?단어 의미 확장을 미처 반영 못 했다고 인정하셨으니 반영하시라고요.
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]사전
답변자
온라인가나다
답변일
2026. 1. 28.
안녕하십니까?
단어의 의미 변화와 확장은 일시적인지 그렇지 않은지 즉각적으로 판단하기 어려운 까닭에 사전에 반영되기까지 오랜 기간이 소요됩니다. 그러한 과정에서 특정 표현의 의미와 사용 양상이 사전에 반영되지 않은 것으로 보이는 시기가 존재하게 됩니다. 사전에 새로운 말을 등재하거나 뜻풀이를 수정할 때는 언어의 실제 사용을 충분히 조사하고, 명확히 언어 생활에 자리를 잡은 표현인지 검토가 필요하므로 문의하신 내용을 온라인가나다에서 곧바로 해결해 드릴 수 없다는 것을 양해해 주시기 바랍니다.
고맙습니다.
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.






