이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
불의타
작성자
국어사랑
등록일
2025. 12. 31.
조회수
236
최근 윤석열 대통령이 말한 불의타가 일본말이예요? 쓰면 안되요? 불의타가 뭔지 어원이랑 자세히 설명해 주세요
[답변]일본어 투 사용[덧붙임]
답변자
온라인 가나다
답변일
2026. 1. 6.
안녕하십니까?
문의하신 내용은 온라인가나다에서 답변해 드릴 수 있는 범위를 벗어납니다. 온라인가나다에서는 표준국어대사전이나 우리말샘과 같은 사전의 풀이나, 한글 맞춤법, 표준어 규정과 같은 어문 규범에 대한 간단한 설명만 해 드릴 수 있습니다.
'불의타'라는 표현은 표준국어대사전과 우리말샘에 등재되지 않은 단어입니다. 또한 "일본어 투 용어 순화 자료집(2006)", 다듬은 말 정보 등에서도 해당 표현이 일본에서 왔다는 근거를 찾을 수가 없습니다.
고맙습니다.
[덧붙임]
오해가 있을 수 있어 위의 답변에 덧붙입니다. 현재 국립 국어원에서 발간하거나 정리한 자료상 '불의타'라는 표현을 찾을 수 없고, 이 점에서 일본어 표현이라는 근거를 찾을 수 없다고 말씀드린 것입니다. 즉 자료의 한계로 인해 확인되지 않는 것일 뿐, 일본어 표현이 아니라는 근거도 되지 않습니다. 이 점 양지하시기 바랍니다.
고맙습니다.
고맙습니다.
