이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
건드리다, 건들다의 피동형
작성자
국어궁금
등록일
2025. 11. 6.
조회수
254
건드리다라는 동사는 피동형이 없다고 알고 있습니다.
그런데 건드리다와 비슷한 의미의 '건들다'라는 동사가 있고, 이 동사는 '건들리다'의 피동형이 있는 것으로 아는데, 불교의 인식론을 번역할 때는 이 '건들리다' 개념이 꼭 필요한데, 아래아 한글에 자꾸 빨간줄이 생기네요.
'건들리다'는 사용 가능한 표현인가요 아닌가요?
[답변]'건들리다'
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 11. 7.
안녕하십니까?
'조금 움직일 만큼 무엇에 닿게 되다/자극하는 말이나 행동으로 마음이 상하거나 기분이 나빠지다'를 의미하는 '건들리다'는 ‘건들다’의 피동사로 쓸 수 있는 표현입니다. 피동사 '건들리다'는 '종 끈을 잡으려고 손을 뻗쳤지만 손가락 끝에 툭 건들린 끈 매듭이 이리저리 흔들리기만 했다/그녀의 말에 아픈 곳을 건들린 듯 그의 표정이 굳어졌다'와 같이 쓰이므로 이 점 참고해 보시기 바랍니다.
고맙습니다.
이전글
오른손바닥 띄어쓰기
다음글
한문 발음 표기?
