온라인가나다 상세보기
새끼 양을 의미하는 '어린 양'은 붙여 써야 하나요? 띄어 써야 하나요?
새끼 양을 의미하는 '어린 양'은 붙여 써야 하나요? 띄어 써야 하나요? <표준국어대사전>에는 표제어 '어린양'(붙여쓰기)에 다음과 같이 의미가 정의되어 있습니다.
1. 기독교 자기 자신을 희생의 제물로 삼아 인류의 죄를 대신한 구세주로서의 예수 그리스도를 이르는 말.
2. 남을 위하여 자기를 희생하는 사람을 이르는 말.
그렇다면 새끼 양을 의미하는 '어린 양'은 띄어 쓰는 게 맞나요? 띄어 써야 한다면, '유월절 어린 양'은 띄어 써야 하고 '어린양 예수 그리스도'는 붙여 써야 할 텐데 '유월절 어린 양 예수 그리스도'는 어떻게 써야 하나요? 파생된 의미의 '어린양'이 원래의 '어린 양'과 형태상 유리하게 되면, 이중적 의미를 표현하기가 어려울 것 같습니다.
[답변]띄어쓰기
안녕하십니까?
'어린양'에는 두 가지 의미가 있습니다. 하나는 말씀하신 의미의 어린양이고, 젖 뗀 후 쌍붙임하기 전까지의 양을 이를 때도 '어린양'으로 씁니다. 문의하신 유월절의 어린양도 후자의 경우에 속한다면 이와 같이 '어린양'으로 붙여 쓸 수 있고, '유월절 어린양 예수 그리스도'처럼 쓸 수도 있겠습니다. 단순히 나이가 적은 양을 의미하고자 한다면 '어린 양'으로 띄어 씁니다.
고맙습니다.
-------------
- 어린-양(어린羊) [어린냥
] - 어린-양 「002」 「명사」 『기독교" 자기 자신을 희생의 제물로 삼아 인류의 죄를 대신한 구세주로서의 예수 그리스도를 이르는 말.
- 어린-양 「003」 「명사」 남을 위하여 자기를 희생하는 사람을 이르는 말.
- 어린-양(어린羊) [어린냥
] - 어린-양 「004」 「명사」 『농업" 젖 뗀 후 쌍붙임하기 전까지의 양.
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.






