이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
교내 안내판 내 영문명 표기
작성자
안내판
등록일
2025. 9. 15.
조회수
1,217
안녕하세요.
한 대학교의 총무과 안내판 담당자입니다.
교내 안내판 내 영문명 표기를 통일하려고 합니다.
교수님 성함이 '홍길동'일 때, 영문으로 표기 시 가능한 경우를 알려주시면 교내 안내판 교체 및 설치 시 반영하려고 합니다. 예를 들어, 성/이름의 순서나 콤마 및 줄표 사용 등에 대해 '홍길동'으로 예시를 답변해주시면 감사하겠습니다.
감사합니다.
[답변]로마자 표기
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 9. 16.
안녕하십니까?
로마자 표기법 제4 항에 따르면 인명은 성과 이름의 순서로 띄어 씁니다. 이름은 붙여 쓰는 것을 원칙으로 하되 음절 사이에 붙임표(-)를 쓰는 것을 허용합니다. 이에 따르면 문의하신 '홍길동'은 'Hong Gildong(Hong Gil-dong)'으로 적을 수 있겠습니다.
고맙습니다.
이전 글
산뜻하다와 산듯하다
다음 글
간접사동에 관하여
