이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
Running과 learning 외래어표기
작성자
최수연
등록일
2025. 8. 23.
조회수
1,498
두개의 외래어 표기가 다 러닝인건가요?
Running과 learning 이 구분이 되면 좋겠는데 !
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]외래어
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 8. 25.
안녕하십니까?
'running'은 '러닝'으로 표기하는 것이 바릅니다. 다만 'learning'은 그에 대한 외래어 표기가 명확히 심의되어 있지 않아 정확한 답변을 드리기 어렵습니다. 한편 외국어의 음소는 한국어의 음소와 다른데, 한글은 한국어의 음소를 적는 데 특화된 것인 만큼 외국어의 발음을 옮겨 적을 때는 한글의 종류가 부족하거나 불필요하게 많을 수 있습니다. 즉 [r]과 [l]은 영어에서는 서로 구분되는 음소이나 한국어에서는 구분되지 않고, 이를 모두 'ㄹ'로 적습니다. 이 점 참고하시기 바랍니다.
고맙습니다.
이전 글
조사의 위치에 따른 해석 변화
다음 글
수식어의 수식 범위
