이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
대한민국 표준시 vs. 한국 표준시
몇몇 위키 등의 누리집을 보다가 확답을 얻고 싶어 문의 드립니다. Korean Standard Time 을 한국어로 표기할 때, 한국 표준시가 옳을까요? 아니면 대한민국 표준시가 옳을까요? 혹은 둘다 가능할까요?
한국 표준시라고 했을 때, 단순히 글자수를 줄이는 것이 아니라 대한민국과 북한을 모두 일컫는 것이라는 사이트들이 있더라고요. 물론 북한도 저희와 같은 시간대를 사용합니다만, 이 두 단어가 의미상의 차이가 있다면 공식적인 표기 원칙을 두는 것이 필요할 듯도 싶습니다.
1. 한국 표준시
2. 대한민국 표준시
3. 둘 다 가능
위 세 가지 중에 무엇이 맞을까요? 언어와 의미적인 면이 얽혀있어 이에 대한 국립국어원의 답변이 궁금합니다.
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]표현[덧붙임]
안녕하십니까?
'아시아 대륙 동쪽에 있는 한반도와 그 부속 도서(島嶼)로 이루어진 공화국'을 이르는 말로 '대한민국', '한국' 모두 쓸 수 있습니다. 표준국어대사전에서는 지명인 '대한민국'과 '한국'을 동의어로 처리하고 있으니 아래의 사전 정보를 참고해 보시기 바랍니다.
고맙습니다.
---------------------
대한-민국
『지명" 아시아 대륙 동쪽에 있는 한반도와 그 부속 도서(島嶼)로 이루어진 공화국. 아르오케이(ROK:Republic of Korea) 또는 코리아(Korea)라고도 불린다. 기원전 2333년에 성립된 고조선에서부터 고구려·백제·신라의 삼국 시대를 거쳐 통일 신라·고려·조선으로 이어져 오다가 1910년에 일제의 침략으로 강제 합병 되었으나, 1945년에 제이 차 세계 대전이 끝나면서 독립하였다. 1948년에 남쪽 지역만의 총선으로 민주 공화국이 수립되었다. 1950년에 북한이 6·25 전쟁을 일으킴으로써 휴전선을 사이에 두고 국토 분단이 고착화되었다. 주민의 대부분은 황색 인종인 한민족(韓民族)이며, 언어는 알타이어계에 속하는 한국어이고 문자는 한글을 쓴다. 수도는 서울, 면적은 22만 1336㎢, 남한은 9만 9313㎢. ≒대한, 한국.
한국
「1」 『역사" ‘대한 제국’을 줄여 이르는 말. ≒한.
「2」 『지명" 아시아 대륙 동쪽에 있는 한반도와 그 부속 도서(島嶼)로 이루어진 공화국. 아르오케이(ROK:Republic of Korea) 또는 코리아(Korea)라고도 불린다. 기원전 2333년에 성립된 고조선에서부터 고구려·백제·신라의 삼국 시대를 거쳐 통일 신라·고려·조선으로 이어져 오다가 1910년에 일제의 침략으로 강제 합병 되었으나, 1945년에 제이 차 세계 대전이 끝나면서 독립하였다. 1948년에 남쪽 지역만의 총선으로 민주 공화국이 수립되었다. 1950년에 북한이 6·25 전쟁을 일으킴으로써 휴전선을 사이에 두고 국토 분단이 고착화되었다. 주민의 대부분은 황색 인종인 한민족(韓民族)이며, 언어는 알타이어계에 속하는 한국어이고 문자는 한글을 쓴다. 수도는 서울, 면적은 22만 1336㎢, 남한은 9만 9313㎢. =대한민국.
[덧붙임]
표준국어대사전에 '표준으로 정하여진 한국의 시각'을 의미하는 천문 전문어 '한국 표준시'가 등재되어 있으므로 이 점도 참고해 보시기 바랍니다.
