이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
‘그라데이션’과 ‘그러데이션’ 중 올바른 외래어 표기 문의
작성자
맹희원
등록일
2025. 7. 13.
조회수
131
안녕하세요. 중학교에서 미술을 가르치고 있는 교사입니다.
2022 개정 교육과정에 따라 교과서를 검토하던 중, 일부 교과서 및 지도서에서 ‘그러데이션’이라는 표기가 사용되고 있는 것을 확인했습니다.
하지만 일부 문서와 블로그에서는 ‘그라데이션’이 맞는 표기라고도 하여 정확한 표준 표기를 확인하고자 문의드립니다.
1. 영어 ‘gradation’의 외래어 표기로 ‘그라데이션’과 ‘그러데이션’ 중 어떤 표현이 맞는지 확인 부탁드립니다.
2. 학교생활기록부 및 공문서 작성 시 어떤 표현을 사용해야 하는지도 함께 알려주시면 감사하겠습니다.
3. 표준국어대사전 등재 여부와 외래어 표기법 기준도 함께 확인해 주시면 좋겠습니다.
학생 지도 및 기록 작성을 위해 정확한 기준이 필요한 상황입니다. 답변 부탁드립니다.
감사합니다.
[답변]외래어 표기
답변자
온라인 가나다
답변일
2025. 7. 14.
안녕하십니까?
1. 'gradation'의 규범 표기는 '그러데이션'입니다.
2. 제시하신 맥락이 규범 표기를 써야 하는 맥락이라면 '그러데이션'으로 쓰시길 권하여 드립니다.
3. '그러데이션'은 표준국어대사전, 외래어 표기법 용례에 등재되어 있습니다.
고맙습니다.
---------------
| 번호 | 한글 표기 | 원어 표기 | 국명/언어명 | 구분 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 그러데이션 | gradation |
| 일반 용어 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
이전글
'방울'의 품사
다음글
열에 아홉 성분 분석
