이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
-으나마나
안녕하세요.
고려대학교 한국어대사전(다음 및 네이버 포털에서 제공하는 국어사전)에서는'-으나마나'라는 표현이 표준어로 아래와 같이 설명되고 있습니다.
‘<daum:word id="kkw000078179">ㄹ</daum:word>’<daum:word id="kkw000201710">을</daum:word> <daum:word id="kkw000323979">제외한</daum:word> <daum:word id="kkw000216460">자음</daum:word><daum:word id="kkw000200992">으로</daum:word> <daum:word id="kkw000041293">끝나는</daum:word> <daum:word id="kkw000192140">용언</daum:word><daum:word id="kkw000202851">의</daum:word> <daum:word id="kkw000174598">어간이</daum:word><daum:word id="kkw000044242">나</daum:word> <daum:word id="kkw000140536">선어</daum:word><daum:word id="kkw000082735">말</daum:word> <daum:word id="kkw000175300">어미</daum:word> ‘-<daum:word id="kkw000177555">었</daum:word>-’, ‘-<daum:word id="kkw000011963">겠</daum:word>-’<daum:word id="kkw000202851">의</daum:word> <daum:word id="kkw000071710">뒤</daum:word><daum:word id="kkw000177759">에</daum:word> <daum:word id="kkw000120564">붙어</daum:word>, <daum:word id="kkw000174914">어떤</daum:word> <daum:word id="kkw000288903">행동</daum:word><daum:word id="kkw000201710">을</daum:word> <daum:word id="kkw000283493">하여도</daum:word> <daum:word id="kkw000165988">아니한</daum:word> <daum:word id="kkw000011436">것</daum:word><daum:word id="kkw000021962">과</daum:word> <daum:word id="kkw000056862">다름</daum:word><daum:word id="kkw000203708">이</daum:word> <daum:word id="kkw000177431">없을</daum:word> <daum:word id="kkw000227816">정도</daum:word><daum:word id="kkw000079232">로</daum:word> <daum:word id="kkw000127014">뻔하다는</daum:word> <daum:word id="kkw000076358">뜻</daum:word><daum:word id="kkw000201710">을</daum:word> <daum:word id="kkw000045318">나타내는</daum:word> <daum:word id="kkw000082735">말</daum:word>.
그런데 표준국어대사전에는 '-으나마나'라는 표현을 확인할 수 없습니다.
에어컨이 오래되어서 있으나 마나예요.
고려대학교 사전에 의하면 위 표현은 틀린 띄어쓰기가 되고, 국립국어원 표준국어대사전에 의하면 맞은 표현이 됩니다.
어느 것이 맞습니까?
[답변]표기
안녕하십니까?
국립국어원 누리집 사전에서는 문의하신 내용을 '말다'에서 확인하실 수 있습니다. 사전에 따라 처리 방식이 다를 수 있으므로 한 가지를 정하셔서 일관되게 적용하시기 바랍니다.
고맙습니다.
