이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
케이터링 순화한 공공언어 문의(출장밥상 말고... 혹시)
작성자
김
등록일
2025. 6. 19.
조회수
36
케이터링 순화한 공공언어 문의
다듬은 말 검색에는 '출장밥상'이라고 나오는데요.
혹시 이 표현 말고 대체 될 수 있는 말을 없을까요?
[답변]순화어[덧붙임]
답변자
온라인 가나다
답변일
2025. 6. 24.
안녕하십니까?
'케이터링'은 '출장 밥상'으로 다듬어졌으며, 다른 표현은 올라 있지 않아 대체 표현을 안내해 드리기 어려운 점 양해하여 주시기 바랍니다.
고맙습니다.
[덧붙임]
우리말샘에서는 '케이터링'의 순화어로 '맞춤 밥상'을 제시하고 있습니다.
- 순화(국립국어원 말다듬기위원회 회의(2007년 1월 16일))
- ‘케이터링’을 ‘맞춤밥상’으로 순화하였다.
이전글
"분들께"는 틀린 표현인가요?
다음글
한 번 정도해 주시면
