이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
거래선 , 거래처 맞는 말
작성자
오동규
등록일
2025. 6. 4.
조회수
232
안녕하세요.
업무 중 '거래선(去來先)'이라는 단어를 자주 접하게 되는데, 이 단어가 혹시 일제 강점기에서 유래된 일본어투 표현인지 여부가 궁금하여 문의드립니다.
혹시 "거래선"이 순화 대상으로 검토된 적이 있는지, 또는 "거래처"로 바꾸어 사용하는 것이 권장되는 표현인지에 대해 확인 부탁드립니다.
국립국어원의 표준 용어 기준 또는 관련 순화어 자료 기준으로 검토해주시면 감사하겠습니다.
감사합니다.
[답변]순화어
답변자
온라인 가나다
답변일
2025. 6. 5.
안녕하십니까?
말씀하신 대로, 국립 국어원 누리집의 다듬은 말 목록에 따르면 '거래선'은 일본어 투 용어로서 '거래처'로 순화되었습니다.
고맙습니다.
다음글
터키석의 표기에 대해
