국립국어원

참여

온라인가나다 상세보기

[재질문] 마크로시스티스

작성자 김선미 등록일 2025. 5. 28. 조회수 71

혹시 표준국어대사전의 표기 오류 아닌지요?

==================================================================
질문자 : 김선미 등록일시 : 2025. 5. 27.
안녕하세요?표준국어대사전에는 '마크로키스티스'(macrocystis)가 표제어로 되어 있습니다.그런데 'cystis'의 첫소리는 [s]이니 [ㅅ]로 외래어 표기법에 따라 '마크로시스티스'라고 왜 적지 않는지 궁금합니다.답변 기다리겠습니다. 고맙습니다

==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2025. 5. 28.
안녕하십니까? 영어의 경우, 발음 기호와 영어 표기법을 대조하여 표기하는데 발음 기호와 다르게 표기가 되고 있다면 관용에 따른 쓰임으로 볼 수 있겠습니다.고맙습니다.

[답변]외래어 표기[2차답변]

답변자 온라인 가나다 답변일 2025. 7. 29.

안녕하십니까?

보다 명확한 답변을 드리기 위하여, 문의하신 내용을 외래어 담당자에게 문의해 두겠습니다. 답변이 오는 대로 이어서 적고 제목에 '2차 답변'이라고 적어 두겠습니다. 2차 답변에는 시일이 다소 오래 걸릴 수 있음을 널리 양해하여 주시기 바랍니다.

고맙습니다.

[2차답변]

해당 표기는 사전 편찬 당시 사용하던 발음을 반영한 것이며, 이는 관용적으로 굳어진 표기임을 알려 드립니다.

이전글 ㅂ으로 시작하는 어미

다음글 [재질문] 거센소리되기 변동 과정

취소 확인

재질문 목록

참여

온라인가나다 상세보기

[재질문] 마크로시스티스

[답변]외래어 표기[2차답변]

비밀번호 확인