이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
어지간하다
작성자
끝장보자
등록일
2025. 5. 13.
조회수
3,445
안녕하세요
금액을 보통보다 "많이" 주어야 움직인다라는 뜻의 말을 하고 싶을 때요.
1)어지간한 금액 안 주면 안 간다.
2)어지간한 금액 주면 안 간다.
어지간:보통과 비슷하거나 그보다 더하다
2번으로 말하는 게 맞다고 생각하는데요.
1번으로 쓴다고 하면, 보통 혹은 그보다 조금 더 주어도 간다는 말이 되니까 "많이 준다"의 의미로 쓰겠다고
하면 틀리다고 생각합니다. 어지간에 보통의 뜻이 있으니까요. 보통만 줘도~ 간다.이렇게 해석이 되어버리니.
맞는지 답변 부탁드립니다.
[답변]표현
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 5. 14.
안녕하십니까?
보이신 표현에는 '어지간하다*'가 쓰였는데, 이 말은 상황 맥락에 따라서 달리 해석될 수 있다고 봅니다. 제시하신 표현 의도라면, '어지간하다'가 아니라 '상당하다(어지간히 많다. 또는 적지 아니하다.)'를 써서 '상당한 금액 안 주면 안 간다.'로 표현하는 것이 낫다고 봅니다.
*어지간하다 「001」 「형용사」 수준이 보통에 가깝거나 그보다 약간 더하다.
고맙습니다.
