이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
술집, 음식점의 '바'를 가리키는 우리말
작성자
국어어렵
등록일
2025. 4. 18.
조회수
502
술집(특히 바)이나 일부 식당에서 바텐더(종업원)가 앞에 있고 손님이 그 앞에 앉아서 음식을 먹을 수 있게 된 곳을 한국어로 표현하려면 뭐가 적당하겠습니까?
국어사전에서 '바'나 '카운터'를 검색하면, 이렇게 손님을 접대하는 곳(길쭉한 테이블)을 '스탠드'나 '카운터', '긴 테이블'로 호칭하는데...
바(bar)가 길쭉한 막대기를 뜻하는데, 계산대, 판매대, 주문대 말고 좋은 제안이 있겠습니까?
[답변]표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2025. 4. 21.
안녕하십니까?
제시하신 단어들 외에, 쓰일 만한 다른 표현을 찾기가 어렵습니다. 아래에 보인 '대'를 쓰는 방법이 의미에 가장 가깝겠습니다.
대 「명사」 ((일부 명사 뒤에 붙어))받침이 되는 시설이나 이용물의 뜻을 나타내는 말.
- 급수대
- 조회대
- 독서대
고맙습니다.
이전글
공문 붙임파일의 암호 표기
다음글
부사 아무리
