이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
향상시키다
안녕하세요.
1) 향상시키다. 라는 표현이 틀린 것인가요?
'수술효과는 향상시키면서 후유증과 합병증은 최소하는 수술입니다.'
'첨단 의료장비와 안전시스템을 활용해 정확한 검사를 시행하고 환자의 안전을 향상시킵니다.'
위의 표현은 맞는 표현인가요?
2) 브로셔 나 안내지 등에서 가독성을 위해
' 연구결과, 임상시험, 신약개발, 로봇수술 ' 과 같이 실제 띄어쓰기를 할 수 있는 단어를
묶어서 표현하기도 하는데, 가독성을 위해서 너무 많은 띄어쓰기가 있는 것보다
위와 같이 기입하는 것이 옳은 것일까요? 편집자가 괜찮다고 생각하는 범위 내에서 붙여쓰기를 진행해도 무방한 정도라고 볼 수 있나요?
[답변]-하다/-시키다
안녕하십니까?
1. '향상'은 '나아지게 함'이라는 사동의 뜻을 이미 지닌 말이므로 이 뒤에 사동의 뜻을 더하는 '-시키다'를 붙일 필요 없이 '향상'의 뜻 그대로 동사가 되게 하는 '-하다'를 붙여 '향상하다'로 쓰는 것이 간결합니다. 즉, '향상시키다'가 비문은 아니지만 '향상하다'가 의미 겹침 없는 간결한 표현입니다.
2. 띄어쓰기 기준이 마련되어 있으므로 이에 따라 쓰실 것을 권합니다. 아래에 보인 전문 용어들은 전문 용어 띄어쓰기 원칙과 허용에 따라 '임상 시험, 로봇 수술'(원칙) 또는 '임상시험, 로봇수술'(허용)로 띄어쓰기할 수 있고, 일반 용어는 각 단어를 띄는 원칙에 따라 '연구 결과, 신약 개발'로 씁니다. 띄어쓰기를 판단하시는 데에 국립국어원 누리집 사전을 활용하시기 바라며, 표제어에 쓰인 ^ 기호가 띄거나 붙일 수 있는 전문 용어나 고유 명사를 표시함도 알려 드립니다.
임상^시험 의학 개발 중인 약이나 진단 및 치료 방법 따위의 효과와 안전성을 알아보기 위하여 사람을 대상으로 행하는 시험.
로봇^수술 의학 의사가 원격으로 로봇을 조종하여 행하는 수술. 잘 보이지 않는 부분이나 예민한 부분을 로봇이 정밀하게 수술한다.
고맙습니다.
