이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
[재질문] 방언 중 ‘-노’의 쓰임새 관련 문의드립니다.
작성자
짱토
등록일
2025. 3. 28.
조회수
3,926
아니 그래서,"니 귀엽노" 라는 말이 어법에 맞는지요?
==================================================================
질문자 : 짱토 등록일시 : 2025. 3. 27.
안녕하세요.일단 저는 서울 촌년인데 지방에 지인들이 꽤 있습니다.그 친구들한테 어릴 적부터 어깨너머 배운 사투리 중에 “귀엽노” , “믓지노” 같은 표현이 있는데요.최근 단톡방에서 사투리 이야기가 나왔고,지방 사람 중 한명이 ‘-나‘ 와 ‘-노’의 차이점을 설명 하길래,(위와 같은 말처럼)감탄사나 강조의 용도로도 쓰이지 않느냐 물었습니다.갑자기 일베용어라며 제 친구들을 몰아가더군요.그냥 넘어가기엔 찜찜해서 친구를 변호하자 저도 그런 사람이 되었구요.억울해서 열심히 찾아봤습니다.그런데 포털사이트나 커뮤를 보니 지방사람들끼리도 이 문제로 논쟁을 벌이고 있고,국어국문학과 출신이라는 사람은 “의문형 감탄사에서 의문형을 생략하면 이런 표현이 가능하다“고 합니다.예를 들어 “(와이리) 예쁘노” 같은 경우죠.우선 저는 어디까지나 중립 포지션에서 팩트 체크만을 하려고 했습니다.ㄴ> 지방 출신보다는 국어국문과 출신의 말이 조금 더 신빙성 있을 수 있으며, 단톡방에서 주장하는 것처럼 제 지방러 친구가 일베일 가능성도 배제할 수 없으니, 다방면에서 자료를 찾아 봄그런데 단톡방에서는 이런 반응이 나왔습니다.1. 나는 지방사람이다 <-> 경상도 사람이 일베 제일 많이 한다ㄴ>일관성 없는 주장/ 어불성설/ 답정너/ 낙인이론/ 무죄추정의 원칙 위반/ 일반화의 오류 등 할말하많2. 저 지방 사람인데 지방에서는 채팅으로 그런 말 안쓴다ㄴ>개인의 입장을 확대해석함/ 이 또한 일반화의 오류임3. 본인이 찾아본 나무위키와 챗GPT에서 “일베에서 노라는 말을 써 조롱한다”는 부분에만 초점을 맞추고 발췌하여 그게 답이라고 합니다.ㄴ> 제가 제시한 예시에 대한 검색 결과 없음/ 논점 흐림과민반응/ 확대해석/ 왜곡 진짜 싫어하는 1인으로서,이 문제에 대해 명백한 사실과 확실한 정보만을 확인하고 싶습니다.나름 국어인증능력시험 자격증도 보유하고 있으며,문법적으로 맞지도 않는 “~노” 남발하는 것을 개인적으로 좋아하지 않습니다.그저 일베 때문에 진짜 지방 사람들이 일베충으로 오해받는 현실에 답답한 일반인입니다.그래서 혹시나 이 표현이 정말 국어적으로 맞지 않는다면 사용하지 않겠다는 입장이고,잘못된 부분은 바로잡는게 맞다 생각하여(+정확한 정보 공유 목적) 찾아보고 있는데,상대는 “일베에서 씀->어원” 이라는 어거지 무논리 주장을 합니다.일베에서 갖다 썼다고 해서 그것이 법이나 어원인가요?가능성이든 어원이든 본인 유리한대로 찍어 붙이고,일부분의 정보만 자기 입맛대로 취사선택해 결론을 내려버립니다.해서, 국립국어원의 공식 답변으로 종결하려 합니다.확인 및 진실 규명 부탁드립니다.
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2025. 3. 27.
안녕하십니까? 알고 계신 것처럼 현재 '-노'는 경상 방언에서 의문을 나타내는 종결 어미로 쓰이고 있으며, 과거부터 쓰여 왔던 어미입니다. 아래에 해당 쓰임을 첨부해 드리니 참고해 보시기 바랍니다. 고맙습니다. ---------노편집하기 편집 금지 요청품사「어미」분류「방언」「020」((의문사가 있는 의문문에서 용언의 어간이나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙어)) 해라할 자리에 쓰여, 의문을 나타내는 종결 어미(경상). -노편집하기 편집 금지 요청품사「어미」분류「옛말」「024」((의문사와 함께 쓰여)) 물음을 나타내는 종결 어미.올에 셧 버들은 무음 일 죠셔 흔들흔들 흔들흔들노.≪교시조 2536-16≫번역: 개울에 서있는 버들은 무슨 일 좇아서 흔들흔들 흔들흔들하느냐.물 아 그림자 지니 다리 우희 듕이 간다 져 듕아 거긔 셔거라 너 어듸 가노 말 무러보쟈 손으로 白雲을 르치며 말 아니코 가더라.≪교시조 1083-24≫번역: 물 아래 그림자 지니 다리 위에 중이 간다 저 중아 거기 서거라 너 어디 가는가 말 물어보자 손으로 백운을 가리키며 말 아니하고 가더라.
==================================================================
질문자 : 짱토 등록일시 : 2025. 3. 27.
안녕하세요.일단 저는 서울 촌년인데 지방에 지인들이 꽤 있습니다.그 친구들한테 어릴 적부터 어깨너머 배운 사투리 중에 “귀엽노” , “믓지노” 같은 표현이 있는데요.최근 단톡방에서 사투리 이야기가 나왔고,지방 사람 중 한명이 ‘-나‘ 와 ‘-노’의 차이점을 설명 하길래,(위와 같은 말처럼)감탄사나 강조의 용도로도 쓰이지 않느냐 물었습니다.갑자기 일베용어라며 제 친구들을 몰아가더군요.그냥 넘어가기엔 찜찜해서 친구를 변호하자 저도 그런 사람이 되었구요.억울해서 열심히 찾아봤습니다.그런데 포털사이트나 커뮤를 보니 지방사람들끼리도 이 문제로 논쟁을 벌이고 있고,국어국문학과 출신이라는 사람은 “의문형 감탄사에서 의문형을 생략하면 이런 표현이 가능하다“고 합니다.예를 들어 “(와이리) 예쁘노” 같은 경우죠.우선 저는 어디까지나 중립 포지션에서 팩트 체크만을 하려고 했습니다.ㄴ> 지방 출신보다는 국어국문과 출신의 말이 조금 더 신빙성 있을 수 있으며, 단톡방에서 주장하는 것처럼 제 지방러 친구가 일베일 가능성도 배제할 수 없으니, 다방면에서 자료를 찾아 봄그런데 단톡방에서는 이런 반응이 나왔습니다.1. 나는 지방사람이다 <-> 경상도 사람이 일베 제일 많이 한다ㄴ>일관성 없는 주장/ 어불성설/ 답정너/ 낙인이론/ 무죄추정의 원칙 위반/ 일반화의 오류 등 할말하많2. 저 지방 사람인데 지방에서는 채팅으로 그런 말 안쓴다ㄴ>개인의 입장을 확대해석함/ 이 또한 일반화의 오류임3. 본인이 찾아본 나무위키와 챗GPT에서 “일베에서 노라는 말을 써 조롱한다”는 부분에만 초점을 맞추고 발췌하여 그게 답이라고 합니다.ㄴ> 제가 제시한 예시에 대한 검색 결과 없음/ 논점 흐림과민반응/ 확대해석/ 왜곡 진짜 싫어하는 1인으로서,이 문제에 대해 명백한 사실과 확실한 정보만을 확인하고 싶습니다.나름 국어인증능력시험 자격증도 보유하고 있으며,문법적으로 맞지도 않는 “~노” 남발하는 것을 개인적으로 좋아하지 않습니다.그저 일베 때문에 진짜 지방 사람들이 일베충으로 오해받는 현실에 답답한 일반인입니다.그래서 혹시나 이 표현이 정말 국어적으로 맞지 않는다면 사용하지 않겠다는 입장이고,잘못된 부분은 바로잡는게 맞다 생각하여(+정확한 정보 공유 목적) 찾아보고 있는데,상대는 “일베에서 씀->어원” 이라는 어거지 무논리 주장을 합니다.일베에서 갖다 썼다고 해서 그것이 법이나 어원인가요?가능성이든 어원이든 본인 유리한대로 찍어 붙이고,일부분의 정보만 자기 입맛대로 취사선택해 결론을 내려버립니다.해서, 국립국어원의 공식 답변으로 종결하려 합니다.확인 및 진실 규명 부탁드립니다.
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2025. 3. 27.
안녕하십니까? 알고 계신 것처럼 현재 '-노'는 경상 방언에서 의문을 나타내는 종결 어미로 쓰이고 있으며, 과거부터 쓰여 왔던 어미입니다. 아래에 해당 쓰임을 첨부해 드리니 참고해 보시기 바랍니다. 고맙습니다. ---------노편집하기 편집 금지 요청품사「어미」분류「방언」「020」((의문사가 있는 의문문에서 용언의 어간이나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙어)) 해라할 자리에 쓰여, 의문을 나타내는 종결 어미(경상). -노편집하기 편집 금지 요청품사「어미」분류「옛말」「024」((의문사와 함께 쓰여)) 물음을 나타내는 종결 어미.올에 셧 버들은 무음 일 죠셔 흔들흔들 흔들흔들노.≪교시조 2536-16≫번역: 개울에 서있는 버들은 무슨 일 좇아서 흔들흔들 흔들흔들하느냐.물 아 그림자 지니 다리 우희 듕이 간다 져 듕아 거긔 셔거라 너 어듸 가노 말 무러보쟈 손으로 白雲을 르치며 말 아니코 가더라.≪교시조 1083-24≫번역: 물 아래 그림자 지니 다리 위에 중이 간다 저 중아 거기 서거라 너 어디 가는가 말 물어보자 손으로 백운을 가리키며 말 아니하고 가더라.
[답변]-노
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 4. 1.
안녕하십니까?
'-노'는 의문사가 있는 의문문에 쓰이므로, '니 귀엽노'와 같은 쓰임은 어색합니다.
고맙습니다.
