본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

한글 이름 영문 표기 관련

작성자 최이설 등록일 2025. 1. 7. 조회수 10,343

이름 개명을 진행 중입니다. 

최이설을 영문으로 표기시 choe iseol 혹은 choi iseol  이라고 표기 되는것으로 확인했습니다. 

평소 성씨는 choi를 계속 써왔기 때문에 이 철자를 계속 사용하고 싶은데,  이름 중 ‘이’가 맨 마지막 철자와 겹치기도 하고 알파벳 i 하나인것이 불안정하게 보여집니다.

다른 표기 방법이 있을까요?




※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.

[답변]로마자 표기

답변자 온라인가나다 답변일 2025. 1. 8.

안녕하십니까?


인명을 로마자 표기하는 방법을 문의하신 것으로 보입니다. 이곳에서는 로마자 표기법에 따라 답변을 드릴 수 있는데, 로마자 표기법에 따르면 '최'는 'Choe'와 같이 쓸 수 있고, 로마자 표기법 제7 항에서도 밝히고 있듯이, 인명의 경우 그동안 써 온 표기가 있다면 그것을 쓸 수 있습니다. 다만, 이 외의 표기에 대해서는 이곳에 답변드릴 만한 근거 자료가 따로 없습니다. 이 점 양해해 주시기 바랍니다.


고맙습니다.


비밀번호 확인

닫기

질문 작성 시 입력했던 비밀번호를 입력해 주세요