이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
[재질문] 로써, 로서
작성자
궁금해요
등록일
2025. 1. 5.
조회수
726
1이랑 2에서 모두 '로서'가 맞다는 말씀인가요?? 잘 이해가 안 되는데 설명 좀 부탁드려요!!
==================================================================
질문자 : 류효성 등록일시 : 2024. 12. 23.
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2024. 12. 24.
==================================================================
질문자 : 류효성 등록일시 : 2024. 12. 23.
[~로써, ~서] 질문 드립니다.
1. 영어는 언어로서 많은 국가에서 사용한다.
(자격)
2. 영어를 언어로써 즐길 줄 아는 아이
2번이 (수단, 방법)으로 ~로써가 맞나요?
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2024. 12. 24.
안녕하십니까?
표현은 표현 의도에 따르게 됩니다만, '영어를 언어라는 지위를 지닌 것으로'의 의미라면 지위, 자격을 나타내는 '로서'를 씁니다. 수단, 방법을 나타내는 '로써'는 대개 '-를 가지고*'로 바꾸어도 문맥이 통하는데, 2번 문장은 '-를 가지고'로 바꾸기가 어색하다고 봅니다.
[답변]로서/로써
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 1. 7.
안녕하십니까?
문의하신 바는 표현자 의도에 따라 '로서/로써'가 선택되므로 온라인 가나다에서 정할 수가 없어서 이전 답변에서 그러한 점을 염두에 두고 설명하였습니다. '언어'를 '영어'가 지닌 지위로 생각한다면 '로서'를 쓰고, '언어'를 '즐기다'의 수단으로 생각한다면 '로써'를 쓰시면 됩니다. 다만, '로써'는 대개 '-를 가지고'로 바꾸어도 문맥이 통하는데 문의하신 경우는 '-를 가지고'로 바꾸면 어색하다는 점에서 '로써'보다는 '로서'의 의미를 나타내려고 한 것으로 판단됩니다.
고맙습니다.
