이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
다의어와 동음이의어의 정확한 구분 기준이 궁금해요.
작성자
최지민
등록일
2024. 12. 9.
조회수
7,963
교과서에서 보면 각 개념은 확실히 나오던데 개념만 가지고는 다의어랑 동음이의어랑 구분하기 힘들더라고요.
다의어 예시를 봐도 동음이의어도 될 수 있지 않나 하고요.
확실히 알 수 있는 구분 기준이 궁금합니다.
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]동음이의어와 다의어
답변자
온라인가나다
답변일
2024. 12. 10.
안녕하십니까?
문의하신 바에 대하여 사전 편찬 지침을 참고할 수 있겠는데, 먼저는 아래에 보인 '처리 방식', '일반 원칙'을 살펴보시기 바랍니다. 뒤에 이어지는 '세부 원칙'은 국립국어원 누리집 자료-연구 조사 자료-기타 자료로 들어가시면 '표준국어대사전 편찬 지침 1'에서 보실 수 있습니다.
3-2. 동음이의어와 다의어
1. 한 표기에 하나 이상의 의미가 대응될 경우 두 가지 처리 방법이 있을 수 있다. 하나는 표제어를 달리해서 의미를 구분해 주는 것이고, 다른 하나는 하나의 표제어 아래 뜻풀이 번호를 달리해서 구분해 주는 것이다. 전자를 동음이의어로 처리한다고 하고 후자를 다의어로 처리한다고 한다.
2. 동음이의어와 다의어 판별의 일반 원칙
동음이의어로 처리할 것인가 다의어로 처리할 것인가는 표제어의 의미와 특성을 고려하여 결정한다. 의미적인 연관성이 있는 경우 ‘다의어’로 처리하고 의미의 연관성이 없는 경우 ‘동음이의어’로 처리함을 원칙으로 한다. 의미의 연관성을 판단하기 어려울 경우 원어나 어원, 또는 ‘현대어/고어, 일반어/전문어’와 같은 기준에 따라 처리한다.
① 의미: 의미, 원어, 어원
② 특성: 현대어/고어, 일반어/전문어, 표준어/북한어/방언/비표준어, 고유어/한자어/외래어/특수어, 품사
고맙습니다.
이전 글
~~ 데 를 사용한 문장 해석
다음 글
같이 놀재, 놀제?
