이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
'라온' 우리말 맞나요?
작성자
고민중
등록일
2024. 11. 14.
조회수
8,646
안녕하세요,
한글 우리말을 찾고 있는데 '라온' 이 순 우리말로 '즐거운' 이라는 뜻이라고 하는데 맞는 말인가요?
[답변]라온
답변자
온라인가나다
답변일
2024. 11. 15.
안녕하십니까?
'라온'은 '랍다'의 활용형으로서 '즐거운'의 의미를 나타냅니다. 아래에 옛말 '랍다'의 정보를 첨부해 드리니 살펴보시기 바랍니다.
고맙습닏나.
--------
- 품사
- 「형용사」
- 분류
- 「옛말」
- 「001」‘즐겁다’의 옛말.
- 衣服 飮食과 床褥 湯藥과 一切 라온 거시 그 中에 야.≪법화 5:202≫
원문: 衣服飮食, 床褥湯藥, 一切樂具, 充滿其中.
번역: 의복 음식과 상요 탕약의 일체 즐거운 것이 그 중에 가득하여.
- 人生애 슬프며 라온 이리 서르 半만 니.≪두시-초 7:25≫
원문: 人生半哀樂.
번역: 인생에 슬프며 즐거운 일이 서로 반 정도 되는데.
- 든 어루 호미 몯리며 라온 이 어루 장 호미 몯리라.≪내훈 1:6~7≫
원문: 志不可滿, 樂不可極.
번역: 뜻은 가히 가득한 것은 안되며 즐거운 일은 가히 끝까지 하는 것은 안된다.
다음글
띄어쓰기
