이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
'남이사'의 어원
작성자
독서핑
등록일
2024. 11. 11.
조회수
7,961
안녕하세요. ^^
'남이야 뭘 하든 말든 니가 무슨 상관이야'의 뜻으로 자주 사용되는 '남이사'라는 말의 어원이 궁금합니다. 정확한 어원은 알 수 없더라도 말의 뜻을 잘 이해할 수 있는 몇 가지 설이라도 알려 주셨으면 감사하겠습니다.
제가 인터넷 검색한 바로는 두 가지 정도로 설명할 수 있을 듯한데, 설득력 있는 설명인가요?
첫째, '남+의+사(事)' < '남이사'
둘째, '남이야'의 경상도/전라도 방언 < '남이사'
답변 부탁 드립니다. 감사합니다.
[답변]표현
답변자
온라인가나다
답변일
2024. 11. 12.
안녕하십니까?
'남이사'는 표준어의 쓰임이 아니므로 그 어원에 대해 정확한 답변을 드리기 어렵습니다. '남'을 강조하는 것이라면 강조의 뜻을 나타내는 보조사 '이야'를 결합하여 '남이야'로 씀이 표준어의 쓰임입니다.
고맙습니다.
-------------
- 품사
- 「조사」
- 「002」((받침 있는 체언이나 부사어 뒤에 붙어)) 강조의 뜻을 나타내는 보조사.
- 이런 일이야 문제없다.
- 며칠 밤 새우는 것쯤이야 견딜 수 있다.
- 사람이야 더할 나위 없이 좋지.
- 설마 이번이야 붙겠지.
- 걔가 퍽이야 잘하겠다.
이전글
"-인 척하다"의 띄어쓰기
다음글
맞춤법
