이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
-래야
작성자
케이
등록일
2024. 5. 21.
조회수
20
'-래야'를 국어사전에서 찾아 보면, '-라고 해야'가 줄어든 말이라고 나옵니다.
'-려고 해도(해 보았자)'의 줄임으로 '-래야'를 쓸 수는 없나요?
먹으려고 해도(해 보았자) 먹을 수도 없다. > 먹으래야/먹을래야 먹을 수도 없다.
하려고 해도(해 보았자) 할 수도 없다. > 하래야/할래야 할 수도 없다.
구어체에서 이와 같이 사용하는 경우가 종종 있는데, 사전에는 나오지 않는 것 같습니다.
이것이 문법에 맞지 않는 표현인지, 아니면 사투리인지 궁금합니다.
[답변]표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 5. 22.
안녕하십니까?
'-려고 해야'는 '-려야'로 줄여 쓰는 것이 바르며, '-래야'로 줄여 쓰는 것은 적절하지 않습니다. 즉 '먹으려고 해야'는 '먹으려야'로 줄여 쓰는 것이 적절하며 '하려고 해야'는 '하려야'로 줄여 쓰는 것이 적절합니다. 간혹 이들을 '먹을래야', '할래야'처럼 줄여 쓰는 경우가 있는데, 표준국어대사전에서는 이를 비표준어로 다루고 있음을 참고하시기 바랍니다.
고맙습니다.
다음글
사람 이름은 파생어? 합성어?