이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
아까 라는 단어가 정중하지 못한 표현인지 궁금합니다
작성자
최정은
등록일
2023. 10. 27.
조회수
2,303
고객에서 설명을 하면서 아까 라는 단어를 썼더니, 정중하지 못하다며 조금 전 으로 바꿔서 사용하라는 권고를 받았습니다.
상식적으로 조금 전은 한자 앞 전 자를 썼을 뿐 아까와 동일한 뜻으로 볼 수 있는데 순우리말인 아까 는 정중하지 못 하고 조금 전 이라고 하면 정중한 표현이 되는 건지 궁금합니다.
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2023. 10. 30.
안녕하십니까?
문의하신 내용은 개인의 언어적 직관에 따라 다르게 판단될 가능성이 있어 명확한 답변을 드리기는 어렵습니다. 다만 표준국어대사전에 따르면 '아까'는 '조금 전/조금 전에' 정도로 풀이되는 표현으로, 정중하지 못한 표현으로 볼 만한 근거는 딱히 없어 보입니다.
고맙습니다.
[2023년온라인국어상담만족도조사]
https://metasurvey.io/?ACCESS_KEY=c2a7d99e43974a78bfae&lang=ko&grpid=&UID
