이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
괜찮아요? 와 괜찮나요?
작성자
도전정신
등록일
2023. 10. 25.
조회수
1,189
이메일로 일정을 조율하는 과정에서
"홍길동님, 수요일 9시와 금요일 11시 가능하신 것으로 확인하였는데 맞으실까요?"
"매주 수요일 9시에 과외가 생겨서 금요일 11시만 가능할 것 같은데 괜찮아요?"
따위의 전문이 오갔는데요.
제가 생각하기에 이러한 상황에서 '괜찮아요' 대신 '괜찮나요'라는 표현을 쓰는 게 더 적절해 보였습니다.
"매주 수요일 9시에 과외가 생겨서 금요일 11시만 가능할 것 같은데 괜찮나요?"
하지만 그 이유를 설명하기 어려워서요.
'괜찮아요?'와 '괜찮나요?'의 차이점과 이 상황에서 왜 '괜찮나요'라는 표현이가 더 적절하다고 느껴지는지 궁금합니다.
[답변]'괜찮나요/괜찮아요'
답변자
온라인 가나다
답변일
2023. 10. 26.
안녕하십니까?
물음을 나타내는 종결 어미인 '-나'와 높임의 의미를 나타내는 보조사 '요'를 결합한 구성을 쓴다면 '괜찮나요'로 표현할 수 있겠고, 의문의 뜻을 나타내는 종결 어미 '-아'와 보조사 '요'를 써서 '괜찮아요'로 표현할 수도 있습니다.
어미의 결합이 다른 형태로 쓰였다는 차이만 있을 뿐 둘 중 어떤 표현이 더 적절하다고 할 수는 없겠으며, 둘은 의미 차이 없이 쓸 수 있다는 점도 참고하시기 바랍니다.
[2023년온라인국어상담만족도조사]
https://metasurvey.io/?ACCESS_KEY=c2a7d99e43974a78bfae&lang=ko&grpid=&UID
이전글
'치다' 와 '긋다'
다음글
이상, 초과의 범위
