이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
'햄버거'는 단일어 인가요 복합어 인가요?
작성자
싕
등록일
2023. 10. 6.
조회수
1,063
서양 요리의 하나인 '햄버거'는 국립국어원 표준국어대사전에 단일어로 표기되어 있습니다. 헌데 이 햄버거의 종류들을 부를 때에 사람들은 '치즈햄버거', '불고기햄버거'가 아닌 '치즈버거', '불고기버거'와 같이 부릅니다. 이같이 재료의 이름 뒤에 어근 '버거'로 생각되는 형태소가 결합되어 불리우는 현상을 보면 '햄버거'도 '햄-버거'의 복합어로 보는게 맞을 것 같은데 단어 '햄버거'는 표기처럽 단일어로 봐야 할까요 아니면 복합어로 봐야 할까요?
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]단어 형성
답변자
온라인 가나다
답변일
2023. 10. 11.
안녕하십니까?
'햄버거'의 뜻을 보면, '치즈버거, 불고기버거'와 달리 '햄-버거'로 분석해 낼 근거가 없는 것으로 보입니다.
