이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
'멘징' 용어 관련
작성자
멘징
등록일
2023. 8. 19.
조회수
5,577
포커나 주식 등에서 '멘징'이라는 용어를 쓰는 경우가 있습니다.
손해나 손실을 입은 후, 복구하는 경우를 '멘징'이라고 부르는데요.
흔히 본전을 찾았을 때 쓰는 은어입니다.
마작 용어 "멘젠"에서 왔다는 주장이 있는데요.
门前请自摸和 mén qián qīng zì mō hú 먼첸칭츠모후 - 중국식
門前清自摸和 メンゼンチンツモホー 멘젠친츠모호 - 일본식
중국 마작이 일본으로 전파되었고, 거기서 우리나라로 다시 전파되어 멘젠이 되었고, 멘징으로 변화했다는 설입니다.
그리고 문 문자가 일본에서는 얼굴 면자로 같이 쓰이는 경우가 있었고,(참고 - http://www9.plala.or.jp/majan/yogo25.html)
멘젠(面前)이 되었고, 멘징이라는 표현으로 바뀐 것이라고 추측하는데요.
국립국어원에서는 어떻게 인지하고 있는지 궁금합니다.
[답변]어원
답변자
온라인 가나다
답변일
2023. 8. 21.
안녕하십니까?
문의하신 바에 대해 이곳에서 확인해 드릴 수 있는 정보가 없어 정확한 답변을 드리기 어렵습니다. 이 점 양해하여 주시기 바랍니다. 문의하여 주셨는데 도움을 드리지 못해 죄송합니다.
다음글
문장의 호응
