본문으로 바로가기

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'사라져 버리다', '사라져버리다'의 띄어쓰기

등록일 2019. 12. 6. 조회수 5,950
[질문] '사라져 버려'와 '사라져버려'의 바른 띄어쓰기는 무엇인가요?
[답변]  '사라져 버려'와 같이 띄어 쓰는 것이 원칙이나 '사라져버려'와 같이 붙여 쓰는 것도 허용합니다. 한글맞춤법 제47항에 따르면 '-어/-아' 또는 용언의 관형사형 뒤 보조 용언은 앞말과 붙여 쓰는 것도 허용되지만, 본용언이 복합 용언인 경우에는 붙여 쓸 수가 없습니다. 그런데 본용언 '사라지다'는 어원적으로 단일어는 아니지만 공시적으로는 단일어로 볼 수 있으므로 단일어에 준하여 '앞말이 나타내는 행동이 이미 끝났음'을 나타내는 보조 용언 '버리다'와 어울릴 때 '사라져 버려'와 같이 띄어 쓰는 것이 원칙이나 '사라져버려'와 같이 붙여 쓸 수도 있습니다.