이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
상담 사례 모음
이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.
'용담폭포'의 로마자 표기
등록일
2020. 1. 16.
조회수
1,298
[질문]
'용담폭포'는 로마자로 어떻게 적나요?
[답변]
'용담폭포'는 'Yongdampokpo Falls'와 같이 적습니다. '공공 용어의 영어 번역 및 표기 지침'에 따르면, 자연 지명은 우리말 명칭 전체를 로마자로 표기하고 후부 요소의 의미역을 제시하는 것을 원칙으로 하므로 '용담폭포'는 'Yongdampokpo Falls'로 적습니다. 다만, 이를 도로 표지판, 지도 등 공간의 제약이 있는 곳에 표기할 경우에는 후부 요소의 의미역을 생략하거나 약어로 대체할 수도 있습니다.
이전글
'낚시'의 로마자 표기
다음글
아들을 손자에게 말할 때
