[답변] '남부럽잖다'는 합성어이지만 형태소 경계와 자소 경계가 일치하지 않아 붙임표를 붙일 수가 없습니다. "표준국어대사전"에서 붙임표는 직접 성분 분석을 나타내는데, '남부럽잖다'는 '남부럽지 않다'가 줄어진 말이라 직접 성분 분석을 한다면 '남부럽지'와 '않다' 사이에 붙임표를 넣어야 하나 '남부럽잖다'로 줄어들면서 형태소 경계와 자소 경계가 불일치하게 되어 붙임표를 넣지 못한 것입니다. 참고로, '남-부럽다'에는 직접 성분 분석의 붙임표가 있습니다.