국립국어원

참여

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'백미러'의 순화어

등록일 2020. 1. 16. 조회수 974

[질문] '백미러'는 콩글리시라고 쓰지 말라던데 국어원 사전에는 '백미러'가 올라 있네요, 그냥 '백미러'로 써도 되나요?

[답변] '백미러'로도 쓸 수는 있습니다. '백미러(back mirror)'는 영어에서는 존재하지 않는 표현이지만, 영어 단어를 조합해 우리말에서 널리 쓰이고 있는 말이라 사전에 올라 있습니다. 다만 '백미러'의 순화어로 '뒷거울'이 있으니 가능하면 '뒷거울'을 쓰실 것을 권해 드립니다.

이전글 '일만 원'의 표현

다음글 '밧데리'의 순화어